Псалтир 58:8

Библия, синодално издание

⁸^(A)ето, изригват хули с езика си; в устата им мечове, „защото, – мислят си те, кой слуша?“

Псалми 58:8

1940 Bulgarian Bible

⁸Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; <Като> пометниче на жена, нека не видят слънцето.

⁸May they be like a slug that melts away as it moves along,^(A)
like a stillborn child^(B) that never sees the sun.

⁴^(A)които изостриха езика си като меч; изопнаха лъка си – язвителните си думи,

⁴Така ще Те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.

⁴I will praise you as long as I live,^(A)
and in your name I will lift up my hands.^(B)

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

New International Version (NIV)