Add parallel Print Page Options

Нечестивият човек и праведникът

28 (A)Злодеят бяга, без някой да го гони; а праведникът е смел като лъв.

Поради греховете на страната нейните началници се сменят често; а при мъдър и благоразумен управник порядъкът е траен.

Властният човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който завлича храните.

Тези, които отстъпват от Божия закон, хвалят нечестивите, а които спазват Закона, се обявяват против тях.

Злодеите не разбират какво е справедливост, а онези, които търсят Господа, разбират всичко.

(B)По-добре сиромах, който живее непорочно, отколкото онзи, чийто живот е лош, макар и да е богат.

(C)Който спазва Закона, е разумен син, а който се събира с гуляйджии, е позор за баща си.

(D)Който умножава имота си чрез лихва и грабителство, той го събира за този, който се смилява над бедните.

(E)Който отклонява ухото си от слушане на закона, и молитвата на такъв е мерзост.

10 (F)Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто.

11 Богатият човек сам се смята за мъдрец, но умният бедняк ще го изобличи.

12 (G)Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият.

13 (H)Който укрива престъпленията си, няма да има успех; а който ги изповядва и изоставя, ще бъде помилван.

14 Блажен е онзи човек, който винаги е благоговеен; а който ожесточава сърцето си, ще попадне в бедствие.

15 Каквото са ревящият лъв и гладната мечка, това е властникът – злодей над беден народ.

16 Има управник, беден откъм разум, но велик като потисник. Който мрази несправедливата печалба, ще живее дълго.

17 Човек, виновен за пролята човешка кръв, ще бяга до гроб; такъв никой няма да го подкрепи.

18 (I)Който живее непорочно, ще бъде спасен; а който ходи по погрешни пътища, ще пропадне по един от тях.

19 Който обработва земята си, ще се насища с хляб, а който се увлича по суетни неща, ще се насища с беднотия.

20 (J)Верният човек постига изобилно благословение, а който бърза да се обогати, няма да остане ненаказан.

21 (K)Не е добре да си пристрастен; и за късче хляб човек става престъпник.

22 Завистливият човек бърза да се обогати и не мисли, че ще го постигне недоимък.

23 (L)Който изобличава някого, ще намери по-късно по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с език.

24 Който краде от баща и майка и казва „Това не е грях“, той е съпричастен с убиеца.

25 Надменният човек разпалва раздори, а който се надява на Господа, ще добрува.

26 (M)Който се надява само на себе си, е наистина глупав; а който постъпва мъдро, ще бъде спасен.

27 (N)Който дава на бедните, няма да осиромашее; а който закрива очи, ще пожъне много проклятия.

28 (O)Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават.

'Притчи 28 ' not found for the version: Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version.

28 (A)Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

(B)Кога страната отстъпи от закона, тогава в нея има много началници; а при разумен и вещ мъж тя е дълговечна.

Човек сиромах и притеснител на слабите е също като проливен дъжд, който завлича храните.

(C)Отстъпниците от закона хвалят нечестивците, а които пазят закона, негодуват против тях.

(D)Лошите люде не разбират от справедливост, а ония, които търсят Господа, всичко разбират.

(E)По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели оня, който криви своите пътища, макар и да е богат.

(F)Който пази закона, е разумен син, а който се събира с разсипници, посрамя баща си.

(G)Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните.

(H)Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

10 (I)Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро.

11 Богат човек се има за мъдрец, обаче умен сиромах ще го изобличи.

12 (J)Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

13 (K)Който скрива престъпленията си, не ще има успех; а който се съзнава и ги оставя, ще бъде помилуван.

14 (L)Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

15 Каквото е рикащ лъв и гладна мечка, такова е нечестив властник над беден народ.

16 Неразумен управник върши много притеснения, а който мрази корист, ще има дълги дни.

17 Човек, виновен за проливане човешка кръв, ще бяга до гроб, за да го някой не хване.

18 Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

19 (M)Който си работи земята, ще се насища с хляб, а който подражава на празните, ще се насити с беднотия.

20 (N)Верен човек ще бъде много благославян, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.

21 (O)Не е добро да си лицеприятен: такъв човек и за късче хляб ще извърши неправда.

22 (P)Завистлив човек бърза към богатство и не мисли, че сиромашията ще го настигне.

23 Който изобличава човека, ще намери отпосле по-голяма благосклонност, нежели оня, който с език ласкае.

24 (Q)Който окрадва баща си и майка си и казва: „това не е грях“, той е съучастник на грабители.

25 (R)Горделивият разпаля крамола, а който се надява Господу, ще добрува.

26 Който се надява на себе си, е глупав; а който постъпва мъдро, ще бъде спасен.

27 (S)Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

28 Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

28 El perverso huye sin que nadie lo esté persiguiendo,
    pero los justos viven tan confiados como un león.

Cuando hay revoluciones en el país,
    la nación tiene muchos gobernantes en poco tiempo.
En cambio, un gobernante bueno y sabio
    gobernará por muchos años.
Un gobernante que oprime a los pobres
    es como fuerte lluvia que destruye los cultivos.
Los que no obedecen la ley se declaran a favor de los perversos;
    los que cumplen la ley se colocan en contra de ellos.
Los perversos no entienden la justicia,
    pero los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.
Es mejor ser pobre y honrado
    que rico y perverso.

El hijo que obedece la ley es inteligente,
    pero el que anda con derrochadores avergüenza al papá.
El que atesora riquezas prestando dinero a interés
    las atesora para el que tiene compasión de los pobres.
El que no presta atención a las enseñanzas de Dios
    hace que Dios no soporte sus oraciones.
10 El que lleva a los justos por el mal camino,
    caerá en su propia trampa,
    pero a la gente honesta le sucederán cosas buenas.
11 Un rico presume de sabio,
    pero un pobre e inteligente lo desenmascara.

12 Cuando triunfan los justos, todo el mundo está feliz;
    cuando los perversos ganan, todo el mundo corre a esconderse.

13 No le irá bien al que oculta sus pecados,
    pero el que los confiesa y se aparta será perdonado.
14 Afortunado el que siempre anda precavido,
    pero el insensible caerá en la maldad.
15 Un mal gobernante sobre gente pobre
    es como león rugiente o como oso hambriento.
16 El gobernante tonto aumenta la explotación;
    pero el que no es codicioso gobernará por largo tiempo.
17 El asesino nunca tendrá paz, huirá hasta que se muera;
    no lo apoyes.
18 El que vive honestamente estará a salvo,
    pero el perverso perecerá.

19 El que trabaja tendrá alimento en abundancia,
    pero el que no hace más que soñar no saldrá de pobre.
20 El que es fiel recibirá muchas bendiciones,
    pero el que tiene afán de enriquecerse no se librará del castigo.
21 No es justo que se discrimine a la gente;
    hay quienes pecan hasta por un pedazo de pan.
22 El egoísta sólo piensa en enriquecerse
    y no se da cuenta de que está muy cerca de arruinarse.
23 A la larga se aprecia más al que reprende
    que al que alaba.
24 El que roba al papá y a la mamá
    y asegura que eso no es malo,
    es compinche de delincuentes.

25 El que es egoísta arma líos,
    pero el que confía en el SEÑOR prosperará.
26 El que confía en sí mismo es un bruto,
    pero el sabio escapa del desastre.
27 El que ayude a los pobres siempre tendrá lo necesario;
    el que se niegue a ayudarlos pasará muchas dificultades.

28 Cuando triunfan los malvados, todo el mundo se esconde;
    pero cuando caen, los justos vuelven al poder.