Add parallel Print Page Options

ПЪРВИ СБОРНИК С МЪДРОСТИ НА СОЛОМОН

Праведният и нечестивият

10 (A)Притчи Соломонови.
Мъдър син радва баща си.
А безумен син е тъга за майка си.

Read full chapter

10 Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Read full chapter

Proverbs of Solomon

10 The proverbs(A) of Solomon:(B)

A wise son brings joy to his father,(C)
    but a foolish son brings grief to his mother.

Read full chapter

20 (A)Мъдър син радва баща си,
а безумен човек презира майка си.

Read full chapter

20 Мъдър син радва баща си, А безумен човек презира майка си.

Read full chapter

20 A wise son brings joy to his father,(A)
    but a foolish man despises his mother.

Read full chapter

21 (A)Който ражда безумен син, ще има скръб,
и бащата на глупавия няма радост.

Read full chapter

21 Който ражда безумно <чадо> ще има скръб, И бащата на глупавия няма радост.

Read full chapter

21 To have a fool for a child brings grief;
    there is no joy for the parent of a godless fool.(A)

Read full chapter

13 (A)Безумен син е бедствие за баща си
и препирните на свадлива жена са като непрестанен капчук.

Read full chapter

13 Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене.

Read full chapter

13 A foolish child is a father’s ruin,(A)
    and a quarrelsome wife is like
    the constant dripping of a leaky roof.(B)

Read full chapter