Font Size
Притчи Соломонови 26:10-12
Библия, синодално издание
Притчи Соломонови 26:10-12
Библия, синодално издание
10 Силният върши всичко произволно: и глупеца надарява, и всеки минувач награждава.
11 (A)Както псе се връща на бълвоча си, тъй глупец повтаря своята глупост.
12 (B)Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.
Read full chapter
Proverbs 26:10-12
New International Version
Proverbs 26:10-12
New International Version
Proverbs 26:10-12
King James Version
Proverbs 26:10-12
King James Version
10 The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Read full chapter
Proverbs 26:10-12
New King James Version
Proverbs 26:10-12
New King James Version
10 [a]The great God who formed everything
Gives the fool his hire and the transgressor his wages.
11 (A)As a dog returns to his own vomit,
(B)So a fool repeats his folly.
12 (C)Do you see a man wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him.
Footnotes
- Proverbs 26:10 Heb. difficult in v. 10; ancient and modern translators differ greatly
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.