Притчи Соломонови 26:10-12

Библия, синодално издание

¹⁰Силният върши всичко произволно: и глупеца надарява, и всеки минувач награждава.

¹¹^(A)Както псе се връща на бълвоча си, тъй глупец повтаря своята глупост.

¹²^(B)Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Притчи 26:10-12

1940 Bulgarian Bible

¹⁰Както стрелец, който <безогледно> наранява всички, Така е оня, който условя безумен, или оня, който условя скитници.

¹¹Както кучето се връща на бълвоча си, Така безумният повтаря своята глупост.

¹²Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)