Песен на Песните 5:2
Библия, синодално издание
2 (A)Възлюбената. Заспала съм, но сърцето ми е будно; ето, гласът на моя възлюбен, който чука: отвори ми, сестро, моя мила, моя гълъбице, моя съвършена! защото главата ми е цяла с роса покрита, и къдрите ми – с нощна влага.
Read full chapter
Song of Solomon 5:2
King James Version
2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
Read full chapter
Song of Solomon 5:2
New King James Version
The Shulamite’s Troubled Evening
The Shulamite
2 I sleep, but my heart is awake;
It is the voice of my beloved!
(A)He knocks, saying,
“Open for me, my sister, [a]my love,
My dove, my perfect one;
For my head is covered with dew,
My [b]locks with the drops of the night.”
Footnotes
- Song of Solomon 5:2 my companion, friend
- Song of Solomon 5:2 curls or hair
Song of Solomon 5:2
English Standard Version
Иоан 14:23
Библия, синодално издание
23 (A)Иисус му отговори и рече: ако някой Ме люби, ще спази словото Ми; и Моят Отец ще го възлюби, и ще дойдем при него и жилище у него ще направим.
Read full chapter
John 14:23
King James Version
23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Read full chapter
John 14:23
New King James Version
23 Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, (A)and We will come to him and make Our home with him.
Read full chapter
John 14:23
English Standard Version
23 Jesus answered him, (A)“If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and (B)we will come to him and (C)make our home with him.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
