Font Size
Марк 9:42
Библия, синодално издание
Марк 9:42
Библия, синодално издание
42 (A)А който съблазни едного от тия малките, които вярват в Мене, за него е подобре, ако му надянат воденичен камък на шията и го хвърлят в морето.
Read full chapter
Марк 9:42
1940 Bulgarian Bible
Марк 9:42
1940 Bulgarian Bible
42 А който съблазни едно от тия скромните, които вярват в Мене, за него би било по-добре да се окачи голям воденичен камък на врата му и да бъде хвърлен в морето.
Read full chapter
Mark 9:42
New International Version
Mark 9:42
New International Version
Causing to Stumble
42 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble,(A) it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.(B)
Лука 17:1
Библия, синодално издание
Лука 17:1
Библия, синодално издание
17 (A)Рече Иисус на учениците Си: не е възможно да не дойдат съблазни, ала горко ономува, чрез когото дохождат:
Read full chapter
Лука 17:1
1940 Bulgarian Bible
Лука 17:1
1940 Bulgarian Bible
17 И рече на учениците Си: Не е възможно да не дойдат съблазните; но горко на онзи, чрез който дохождат!
Read full chapter
Luke 17:1
New International Version
Luke 17:1
New International Version
Sin, Faith, Duty
17 Jesus said to his disciples: “Things that cause people to stumble(A) are bound to come, but woe to anyone through whom they come.(B)
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.