Исаия 50:2

Библия, синодално издание

²^(A)Защо, когато дохождах, никого нямаше, и когато виках, никой не отговаряше? Нима ръката Ми се е скратила, та не може да избавя, или нямам сила да спасявам? Ето, със заплахата Си море пресушавам, превръщам реки в пустиня; рибите в тях гният от липса на вода и умират от жажда.

Read full chapter

Isaiah 50:2

New International Version

²When I came, why was there no one?
    When I called, why was there no one to answer?^(A)
Was my arm too short^(B) to deliver you?
    Do I lack the strength^(C) to rescue you?
By a mere rebuke^(D) I dry up the sea,^(E)
    I turn rivers into a desert;^(F)
their fish rot for lack of water
    and die of thirst.

Read full chapter

Isaiah 50:2

New King James Version

²Why, when I came, was there no man?
Why, when I called, was there none to answer?
Is My hand shortened at all that it cannot redeem?
Or have I no power to deliver?
Indeed with My ^(A)rebuke I dry up the sea,
I make the rivers a wilderness;
Their fish stink because there is no water,
And die of thirst.