Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close BOB

Иоил 2:2
Библия, синодално издание

2 (A)денят на тъма и мрак, ден облачен и мъглив: като утринна зора се шири по планини народ многоброен и силен, какъвто не е имало отвека и няма да бъде след това от рода в род.

Read full chapter
Listen to Joel 2:2, Zephaniah 1:14
Close NIV

Joel 2:2
New International Version

2     a day of darkness(A) and gloom,(B)
    a day of clouds(C) and blackness.(D)
Like dawn spreading across the mountains
    a large and mighty army(E) comes,
such as never was in ancient times(F)
    nor ever will be in ages to come.

Read full chapter
Listen to 约珥书 2:2, 西番雅书 1:14
Close CCB

约珥书 2:2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

2 那将是乌云密布、
天昏地暗的日子。
来了一支空前绝后、强盛无比的蝗虫大军，
它们像曙光一样布满山头。

Read full chapter
Listen to Joel 2:2, Zephaniah 1:14
Close KJV

Joel 2:2
King James Version

2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Read full chapter
Next
Иоил 1
Иоил 3
Next
Previous Next
Close BOB

Софония 1:14
Библия, синодално издание

14 (A)Близо е великият ден Господен, близо – и твърде бърза: вече се чува гласът на деня Господен. Горчиво ще завика тогава и най-храбрият!

Read full chapter
Close NIV

Zephaniah 1:14
New International Version

14 The great day of the Lord(A) is near(B)—
    near and coming quickly.
The cry on the day of the Lord is bitter;
    the Mighty Warrior shouts his battle cry.

Read full chapter
Close CCB

西番雅书 1:14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

14 “耶和华的大日子近了，
近了，很快就到了。
那将是痛苦的日子，
勇士也必凄声哀号。

Read full chapter
Close KJV

Zephaniah 1:14
King James Version

14 The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.

Read full chapter
Next
Авакум 3
Софония 2
Next
dropdown
Библия, синодално издание (BOB)

Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.

Bulgarian Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

King James Version (KJV)

Public Domain