Font Size
Иисус Навин 6:17
Библия, синодално издание
Иисус Навин 6:17
Библия, синодално издание
17 (A)но вие се пазете от заклетото, за да не подпаднете и сами под заклятие, ако вземете нещо от заклетото, и за да не навлечете върху стана на синовете Израилеви заклятие и да му не причините бедствие;
Read full chapter
Joshua 6:17
King James Version
Joshua 6:17
King James Version
17 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Read full chapter
Joshua 6:17
New King James Version
Joshua 6:17
New King James Version
17 Now the city shall be (A)doomed by the Lord to destruction, it and all who are in it. Only (B)Rahab the harlot shall live, she and all who are with her in the house, because (C)she hid the messengers that we sent.
Read full chapter
Joshua 6:17
New International Version
Joshua 6:17
New International Version
17 The city and all that is in it are to be devoted[a](A) to the Lord. Only Rahab the prostitute(B) and all who are with her in her house shall be spared, because she hid(C) the spies we sent.
Footnotes
- Joshua 6:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 18 and 21.
Joshua 6:17
English Standard Version
Joshua 6:17
English Standard Version
17 And the city and all that is within it shall be (A)devoted to the Lord for destruction.[a] Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she (B)hid the messengers whom we sent.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 6:17 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction); also verses 18, 21
Иисус Навин 7:11
Библия, синодално издание
Иисус Навин 7:11
Библия, синодално издание
11 Израил съгреши, те престъпиха завета Ми, който им бях завещал; взеха от зак летото, отк раднаха, потулиха и туриха между нещата си;
Read full chapter
Joshua 7:11
King James Version
Joshua 7:11
King James Version
11 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Read full chapter
Joshua 7:11
New King James Version
Joshua 7:11
New King James Version
11 Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. (A)For they have even taken some of the [a]accursed things, and have both stolen and (B)deceived; and they have also put it among their own stuff.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 7:11 devoted
Joshua 7:11
New International Version
Joshua 7:11
New International Version
11 Israel has sinned;(A) they have violated my covenant,(B) which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied,(C) they have put them with their own possessions.(D)
Joshua 7:11
English Standard Version
Joshua 7:11
English Standard Version
11 Israel has sinned; they have (A)transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the (B)devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.