Иеремия 4:31

Библия, синодално издание

³¹^(A)Защото Аз слушам глас като на жена, кога ражда, стон като на тази, която ражда пръв път, глас на дъщерята Сионска; тя стене, простирайки ръце: „о, горко ми! душата ми чезне пред убийците“.

Read full chapter

Jeremiah 4:31

New International Version

³¹I hear a cry as of a woman in labor,^(A)
    a groan as of one bearing her first child—
the cry of Daughter Zion^(B) gasping for breath,^(C)
    stretching out her hands^(D) and saying,
“Alas! I am fainting;
    my life is given over to murderers.”^(E)

Read full chapter

Jeremiah 4:31

King James Version

³¹For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

Read full chapter