Иезекиил 7:8
Библия, синодално издание
8 (A)Ето, скоро ще излея върху тебе яростта Си и ще завърша над тебе Своя гняв, ще те съдя според твоите пътища и ще стоваря върху тебе всички твои гнусотии.
Read full chapter
Ezekiel 7:8
King James Version
8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Read full chapter
Ezekiel 7:8
New King James Version
8 Now upon you I will soon (A)pour out My fury,
And spend My anger upon you;
I will judge you according to your ways,
And I will repay you for all your abominations.
Ezekiel 7:8
English Standard Version
8 Now I will soon (A)pour out my wrath upon you, and (B)spend my anger against you, (C)and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations.
Read full chapter
Плач Иеремиев 4:1
Библия, синодално издание
4 (A)Как е потъмняло златото, изменило се е най-доброто злато! камъните от светилището са разхвърляни по всички кръстопътища.
Read full chapter
Lamentations 4:1
King James Version
4 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Read full chapter
Lamentations 4:1
New King James Version
The Degradation of Zion
4 How the gold has become dim!
How changed the fine gold!
The stones of the sanctuary are [a]scattered
At the head of every street.
Footnotes
- Lamentations 4:1 Lit. poured out
Lamentations 4:1
English Standard Version
The Holy Stones Lie Scattered
4 (A)How the gold has grown dim,
how the pure gold is changed!
The holy stones lie scattered
(B)at the head of every street.
Авдий 4
Библия, синодално издание
4 (A)Но макар и като орел да се издигнеш високо и сред звездите да устроиш гнездото си, и оттам ще те сваля, казва Господ.
Read full chapter
Obadiah 4
King James Version
4 Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.
Read full chapter
Obadiah 4
New King James Version
4 (A)Though you ascend as high as the eagle,
And though you (B)set your nest among the stars,
From there I will bring you down,” says the Lord.
Obadiah 4
English Standard Version
4 Though you soar aloft like the eagle,
though your nest is set among the stars,
from there I will bring you down,
declares the Lord.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
