Font Size
Второзаконие 4:9
Библия, синодално издание
Второзаконие 4:9
Библия, синодално издание
9 (A)Само пази се и грижливо варди душата си, за да не забравиш делата, що ги видяха твоите очи, и те да не излизат от сърцето ти през всички дни на твоя живот, и обади за тях на синовете си и на внуците си, –
Read full chapter
Deuteronomy 4:9
New King James Version
Deuteronomy 4:9
New King James Version
9 Only take heed to yourself, and diligently (A)keep yourself, lest you (B)forget the things your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. And (C)teach them to your children and your grandchildren,
Read full chapter
Deuteronomy 4:9
New International Version
Deuteronomy 4:9
New International Version
9 Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them.
Deuteronomy 4:9
English Standard Version
Deuteronomy 4:9
English Standard Version
9 (A)“Only take care, and (B)keep your soul diligently, lest you forget the things that your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. (C)Make them known to your children and your children's children—
Read full chapter
Второзаконие 6:7
Библия, синодално издание
Второзаконие 6:7
Библия, синодално издание
7 (A)и внушавай ги на децата си и говори за тях, кога седиш в къщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;
Read full chapter
Deuteronomy 6:7
New King James Version
Deuteronomy 6:7
New King James Version
7 (A)You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.
Read full chapter
Deuteronomy 6:7
New International Version
Deuteronomy 6:7
New International Version
7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)
Deuteronomy 6:7
English Standard Version
Deuteronomy 6:7
English Standard Version
7 (A)You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.