Font Size
Второзаконие 3:12
Библия, синодално издание
Второзаконие 3:12
Библия, синодално издание
12 (A)Тогава превзехме тая земя, като почнеш от Ароир, който е при поток Арнон; а половината от планина Галаад с градовете ѝ предадох на Рувимовото и Гадовото колена;
Read full chapter
Deuteronomy 3:12
New King James Version
Deuteronomy 3:12
New King James Version
The Land East of the Jordan Divided(A)
12 “And this (B)land, which we possessed at that time, (C)from Aroer, which is by the River Arnon, and half the mountains of Gilead and (D)its cities, I gave to the Reubenites and the Gadites.
Read full chapter
Deuteronomy 3:12
New International Version
Deuteronomy 3:12
New International Version
Division of the Land
12 Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer(A) by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
Deuteronomy 3:12
King James Version
Deuteronomy 3:12
King James Version
12 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Read full chapter
Иисус Навин 13:8
Библия, синодално издание
Иисус Навин 13:8
Библия, синодално издание
8 (A)А коляното Рувимово и Гадово с другото полуколяно Манасиево, получиха своя дял от Моисея отвъд Иордан, към изгрев-слънце, както им бе дал Моисей, раб Господен,
Read full chapter
Joshua 13:8
New King James Version
Joshua 13:8
New King James Version
The Land Divided East of the Jordan
8 With the other half-tribe the Reubenites and the Gadites received their inheritance, (A)which Moses had given them, (B)beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the Lord had given them:
Read full chapter
Joshua 13:8
New International Version
Joshua 13:8
New International Version
Division of the Land East of the Jordan
8 The other half of Manasseh,[a] the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the Lord, had assigned(A) it to them.(B)
Footnotes
- Joshua 13:8 Hebrew With it (that is, with the other half of Manasseh)
Joshua 13:8
King James Version
Joshua 13:8
King James Version
8 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the Lord gave them;
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.