Font Size
Второзаконие 23:4
Библия, синодално издание
Второзаконие 23:4
Библия, синодално издание
4 (A)защото те ви не посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато бяхте излезли от Египет, и защото наеха против тебе Валаама, Веоровия син, от Петор Месопотамски, за да те прокълне;
Read full chapter
Deuteronomy 23:4
New King James Version
Deuteronomy 23:4
New King James Version
4 (A)because they did not meet you with bread and water on the road when you came out of Egypt, and (B)because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of [a]Mesopotamia, to curse you.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 23:4 Heb. Aram Naharaim
Deuteronomy 23:4
New International Version
Deuteronomy 23:4
New International Version
4 For they did not come to meet you with bread and water(A) on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam(B) son of Beor from Pethor in Aram Naharaim[a](C) to pronounce a curse on you.(D)
Footnotes
- Deuteronomy 23:4 That is, Northwest Mesopotamia
Deuteronomy 23:4
King James Version
Deuteronomy 23:4
King James Version
4 Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
Read full chapter
Иисус Навин 24:9
Библия, синодално издание
Иисус Навин 24:9
Библия, синодално издание
9 (A)Подигна се Валак, син Сепфоров, моавски цар, и отиде с войска против Израиля, и прати та повика Веоровия син Валаама, за да ви прокълне;
Read full chapter
Joshua 24:9
New King James Version
Joshua 24:9
New King James Version
9 Then (A)Balak the son of Zippor, king of Moab, arose to make war against Israel, and (B)sent and called Balaam the son of Beor to curse you.
Read full chapter
Joshua 24:9
New International Version
Joshua 24:9
New International Version
9 When Balak son of Zippor,(A) the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor(B) to put a curse on you.(C)
Joshua 24:9
King James Version
Joshua 24:9
King James Version
9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.