Font Size
Втора Царства 7:12
Библия, синодално издание
Втора Царства 7:12
Библия, синодално издание
12 (A)А кога се навършат твоите дни, и ти починеш при отците си, Аз ще въздигна след тебе твоето семе, което ще произлезе от твоите чресла, и ще закрепя царството му.
Read full chapter
2 Samuel 7:12
King James Version
2 Samuel 7:12
King James Version
12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Read full chapter
2 Samuel 7:12
New King James Version
2 Samuel 7:12
New King James Version
12 (A)“When your days are fulfilled and you (B)rest with your fathers, (C)I will set up your seed after you, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
Read full chapter
2 Samuel 7:12
New International Version
2 Samuel 7:12
New International Version
Втора Царства 7:27
Библия, синодално издание
Втора Царства 7:27
Библия, синодално издание
27 (A)Понеже Ти, Господи Саваоте, Боже Израилев, откри на Твоя раб, думайки: „ще ти въздигна дом“, Твоят раб приготви сърцето си да Ти се моли с тая молитва.
Read full chapter
2 Samuel 7:27
King James Version
2 Samuel 7:27
King James Version
27 For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Read full chapter
2 Samuel 7:27
New King James Version
2 Samuel 7:27
New King James Version
27 For You, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore Your servant has found it in his heart to pray this prayer to You.
Read full chapter
2 Samuel 7:27
New International Version
2 Samuel 7:27
New International Version
27 “Lord Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, ‘I will build a house for you.’ So your servant has found courage to pray this prayer to you.
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.