Font Size
Втора Царства 7:12
Библия, синодално издание
Втора Царства 7:12
Библия, синодално издание
12 (A)А кога се навършат твоите дни, и ти починеш при отците си, Аз ще въздигна след тебе твоето семе, което ще произлезе от твоите чресла, и ще закрепя царството му.
Read full chapter
2 Samuel 7:12
New International Version
2 Samuel 7:12
New International Version
2 Samuel 7:12
King James Version
2 Samuel 7:12
King James Version
12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Read full chapter
2 Samuel 7:12
New King James Version
2 Samuel 7:12
New King James Version
12 (A)“When your days are fulfilled and you (B)rest with your fathers, (C)I will set up your seed after you, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
Read full chapter
2 Samuel 7:12
English Standard Version
2 Samuel 7:12
English Standard Version
12 (A)When your days are fulfilled and (B)you lie down with your fathers, (C)I will raise up your offspring after you, who shall come from your body,[a] and I will establish his kingdom.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:12 Hebrew loins
Втора Царства 7:16
Библия, синодално издание
Втора Царства 7:16
Библия, синодално издание
16 (A)И ще бъде непоколебим твоят дом и твоето царство довека пред лицето Ми, и престолът ти ще пребъде довека.
Read full chapter
2 Samuel 7:16
New International Version
2 Samuel 7:16
New International Version
Footnotes
- 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
2 Samuel 7:16
King James Version
2 Samuel 7:16
King James Version
16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Read full chapter
2 Samuel 7:16
New King James Version
2 Samuel 7:16
New King James Version
16 And (A)your house and your kingdom shall be established forever before [a]you. Your throne shall be established forever.” ’ ”
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:16 LXX Me
2 Samuel 7:16
English Standard Version
2 Samuel 7:16
English Standard Version
16 (A)And your house and your kingdom shall be made sure forever before me.[a] (B)Your throne shall be established forever.’”
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:16 Septuagint; Hebrew you
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.