Втора Паралипоменон 30:23-25

Библия, синодално издание

²³И цялото събрание реши да празнуват други седем дена, и прекараха тия седем дена във веселие,

²⁴защото Езекия, цар иудейски, докара за събраните хиляда телци и десет хиляди дребен добитък, а и велможите докараха за събраните хиляда телци и десет хиляди дребен добитък; и осветиха се вече доста много свещеници.

²⁵^(A)И веселиха се всички събрани от Иудея, свещеници и левити, и цялото събрание, стекло се от Израил, и пришълците, които бяха дошли от Израилската земя и които живееха в Иудея.

Read full chapter

2 Chronicles 30:23-25

New International Version

²³The whole assembly then agreed to celebrate^(A) the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully. ²⁴Hezekiah king of Judah provided^(B) a thousand bulls and seven thousand sheep and goats for the assembly, and the officials provided them with a thousand bulls and ten thousand sheep and goats. A great number of priests consecrated themselves. ²⁵The entire assembly of Judah rejoiced, along with the priests and Levites and all who had assembled from Israel^(C), including the foreigners who had come from Israel and also those who resided in Judah.

Read full chapter

2 Chronicles 30:23-25

New King James Version

²³Then the whole assembly agreed to keep the feast ^(A)another seven days, and they kept it another seven days with gladness. ²⁴For Hezekiah king of Judah ^(B)gave to the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep, and the leaders gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests ^(C)sanctified^[a] themselves. ²⁵The whole assembly of Judah rejoiced, also the priests and Levites, all the assembly that came from Israel, the sojourners ^(D)who came from the land of Israel, and those who dwelt in Judah.