Marcos 7:1-15

Nueva Biblia de las Américas

Lo que contamina al hombre

7 ^(A)Los fariseos, y algunos de los escribas que habían venido de Jerusalén^(B), se reunieron alrededor de Él; ² y vieron que algunos de Sus discípulos comían el pan con manos inmundas^(C), es decir, sin lavar. ³ (Porque los fariseos y todos los judíos no comen a menos que se laven las manos cuidadosamente^[a], observando así la tradición de los ancianos^(D). ⁴ Cuando vuelven de la plaza, no comen a menos que se laven^[b]; y hay muchas otras cosas que han recibido para observarlas, como el lavamiento^[c] de los vasos^(E), de los cántaros y de las vasijas de cobre.)

⁵ Así que los fariseos y los escribas le preguntaron*: «¿Por qué Tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos^(F), sino que comen^[d] con manos inmundas^[e](G)?». ⁶ Jesús les respondió: «Bien profetizó Isaías de ustedes, hipócritas, como está escrito:

⁸ Dejando el mandamiento de Dios, ustedes se aferran a la tradición de los hombres^(J) ».

⁹ También les decía: «Astutamente^[f]ustedes violan el mandamiento de Dios para guardar su tradición^(K). ¹⁰ Porque Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre^(L)”; y: “El que hable mal de su padre o de su madre, que muera^[g](M)”. ¹¹ Pero ustedes dicen: “Si un hombre dice al padre o a la madre: ‘Cualquier cosa mía con que pudieras beneficiarte es corbán^(N) (es decir, ofrenda^[h] a Dios)’”, ¹² ya no le dejan hacer nada en favor de su padre o de su madre; ¹³ invalidando así la palabra de Dios por la tradición^(O)de ustedes, la cual han transmitido, y hacen muchas cosas semejantes a estas».

¹⁴ Llamando de nuevo a la multitud, Jesús les decía: «Escuchen todos lo que les digo y entiendan: ¹⁵ no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.