Filipos 3:16
Print
FSV
Gayunman, magpatuloy tayong mamuhay ayon sa pamantayang naabot na natin.
ABTAG1978
Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
ABTAG2001
Lamang, panghawakan natin ang ating naabot na.
ADB1905
Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
SND
Gayunman, lumakad tayo sa pamamagitan ng gayunding paraan na natamo na natin upang magkaroon tayo ngiisang kaisipan.
ASND
Ang mahalaga ay patuloy nating sinusunod ang mga katotohanang natutunan na natin.
MBBTAG
Ang mahalaga ay panghawakan natin ang ating nakamtan na.
MBBTAG-DC
Ang mahalaga ay panghawakan natin ang ating nakamtan na.
Previous Philippians 3:15
Top
Philippians 3:17Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 1998 by Bibles International; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by