Mateo 2:10
Print
FSV
Labis ang kagalakan nila nang makita nila ang bituin.
ABTAG1978
At nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
ABTAG2001
Labis silang nagalak nang makita nila ang bituin.
ADB1905
At nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
SND
Nang makita nila ang bituin, lubos silang nagalak.
ASND
Pagkatapos nilang marinig ang bilin ng hari, umalis na sila. Habang sila ay naglalakbay, muling lumitaw ang bituin na nakita nila sa silangan, at lubos ang kanilang kagalakan. Nanguna sa kanila ang bituin hanggang makarating sila sa kinaroroonan ng sanggol.
MBBTAG
Ganoon na lamang ang kanilang kagalakan nang makita ang bituin.
MBBTAG-DC
Ganoon na lamang ang kanilang kagalakan nang makita ang bituin.
Previous Matthew 2:9
Top
Matthew 2:11Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 1998 by Bibles International; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by