Mateo 23:7
Print
FSV
Nais nilang pagpugayan sila ng mga tao sa pamilihan at tawagin silang ‘Rabbi’.
ABTAG1978
At pagpugayan sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, Rabi.
ABTAG2001
at ang pagbibigay-galang sa kanila sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, ‘Rabi.’
ADB1905
At pagpugayan sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, Rabi.
SND
Inibig din nila ang mga pagpupugay sa mga pamilihang dako at sila ay tawagin: Guro! Guro!
ASND
At gustong-gusto nilang batiin silaʼt igalang sa mga mataong lugar at tawaging ‘Guro.’
MBBTAG
Gustung-gusto nilang binabati sila sa mga palengke, at tawaging ‘guro.’
MBBTAG-DC
Gustung-gusto nilang binabati sila sa mga palengke, at tawaging ‘guro.’
Previous Matthew 23:6
Top
Matthew 23:8Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 1998 by Bibles International; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by