Tamaño de la fuente
Tobit 6:4
The angel said to him, “Grab the fish and hang on to it.” So Tobias hung on to the fish and brought it up onto the dry ground.
And the angel said to him: Take him by the gill, and draw him to thee. And when he had done so, he drew him out upon the land, and he began to pant before his feet.
Cut the fish open, the angel instructed, and take out its gall bladder, heart, and liver. Keep these with you; they can be used for medicine, but throw away the guts.
But the angel said to the young man, “Grab the fish and hold on to it!” He seized the fish and hauled it up on dry land.
but the angel said, “Take hold of the fish and don’t let it escape.” The youth took hold of the fish and pulled it to the shore.
But the angel said to the young man, ‘Catch hold of the fish and hang on to it!’ So the young man grasped the fish and drew it up on the land.
But the angel said to the young man, ‘Catch hold of the fish and hang on to it!’ So the young man grasped the fish and drew it up on the land.
But the angel said to the young man, “Catch hold of the fish and hang on to it!” So the young man grasped the fish and drew it up on the land.
But the angel said to the young man, “Catch hold of the fish and hang on to it!” So the young man grasped the fish and drew it up on the land.
Then the angel said to him, “Cut open the fish and take the heart and liver and gall and put them away safely.”
Then the angel said to him, “Cut open the fish and take the heart and liver and gall and put them away safely.”
And the angel said to him, Take the fish by the gill, or by the jaw, and draw him to thee. And when he had done this thing, he drew the fish into a dry place, and it began to sprawl before his feet. [And the angel said to him, Catch his fin, and draw it to thee. The which thing when he had done, he drew it into the dry, and it began to quop (or to flap) before his feet.]
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble