A A A A A
Bible Book List

Upgrade to the best Bible Gateway experience! Try Bible Gateway Plus free for 30 days

Tobit 11:3
CEB
Let’s run ahead of your wife and get the house ready while the rest are coming.”
DRA
If it please thee therefore, let us go before, and let the family follow softly after us, together with thy wife, and with the beasts.
GNT
We should go on ahead of your wife and get the house ready before everyone else arrives.
NABRE
Let us hurry on ahead of your wife to prepare the house while they are still on the way.”
NRSV
Let us run ahead of your wife and prepare the house while they are still on the way.”
NRSVA
Let us run ahead of your wife and prepare the house while they are still on the way.’
NRSVACE
Let us run ahead of your wife and prepare the house while they are still on the way.’
NRSVCE
Let us run ahead of your wife and prepare the house while they are still on the way.”
RSV
Let us run ahead of your wife and prepare the house.
RSVCE
Let us run ahead of your wife and prepare the house.
WYC
Therefore if it pleaseth thee, go we before; and the meine (or the household), with thy wife, together with the beasts, (pur)sue they our way with soft(er) going. [And so if it please to thee, go we before; and with soft pace the meine, together with thy wife and with the beasts, follow they our way.]
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble