Sirach 26:27
Imprimir
CEB
A loudmouthed and talkative wife is like a battle trumpet sounding an attack. The spirit of the man who lives under such conditions lives perpetually in the chaos of the battlefield.
DRA
And he that passeth over from justice to sin, God hath prepared such an one for the sword.
NCB
A loud-mouthed, garrulous wife can be regarded as a battle trumpet sounding the charge. Any husband who responds to that summons will live a life marked by the turbulence of war.]
NRSVA
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
NRSVACE
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
NRSVCE
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
NRSVUE
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
WYC
(This verse is omitted in the original text.)
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble