Sirach 26:25
Imprimir
CEB
An unruly wife will be thought of as a dog, but the wife who feels shame will fear the Lord.
DRA
At two things my heart is grieved, and the third bringeth anger upon me:
NCB
A headstrong woman is looked upon as no better than a dog, but one who is modest fears the Lord.
NRSVA
A headstrong wife is regarded as a dog, but one who has a sense of shame will fear the Lord.
NRSVACE
A headstrong wife is regarded as a dog, but one who has a sense of shame will fear the Lord.
NRSVCE
A headstrong wife is regarded as a dog, but one who has a sense of shame will fear the Lord.
NRSVUE
A headstrong wife is regarded as a dog, but one who has a sense of shame will fear the Lord.
WYC
(This verse is omitted in the original text.)
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble