Tamaño de la fuente
If you speak harshly to a friend, don’t be concerned, because there can be reconciliation. But in the case of reproach, arrogance, the revealing of a secret, or a treacherous blow, any friend will flee.
So also a fearful heart in the imagination of a fool shall not resist against the violence of fear.
Even if you have a violent argument with a friend, and speak sharply, all is not lost. You can still make up with him. But any friend will leave you if you insult him, if you are arrogant, if you reveal his secrets, or if you turn on him unexpectedly.
Should you open your mouth against a friend, do not worry, for you can be reconciled. But a contemptuous insult, a confidence broken, or a treacherous attack will drive any friend away.
If you have quarreled with a friend, do not fear, for you can still be reconciled. But as for taunts, arrogance, betrayal of secrets, and stabs in the back— these will drive away any friend.
If you open your mouth against your friend, do not worry, for reconciliation is possible. But as for reviling, arrogance, disclosure of secrets, or a treacherous blow— in these cases any friend will take to flight.
If you open your mouth against your friend, do not worry, for reconciliation is possible. But as for reviling, arrogance, disclosure of secrets, or a treacherous blow— in these cases any friend will take to flight.
If you open your mouth against your friend, do not worry, for reconciliation is possible. But as for reviling, arrogance, disclosure of secrets, or a treacherous blow— in these cases any friend will take to flight.
If you open your mouth against your friend, do not worry, for reconciliation is possible. But as for reviling, arrogance, disclosure of secrets, or a treacherous blow— in these cases any friend will take to flight.
If you have opened your mouth against your friend, do not worry, for reconciliation is possible; but as for reviling, arrogance, disclosure of secrets, or a treacherous blow— in these cases any friend will flee.
If you have opened your mouth against your friend, do not worry, for reconciliation is possible; but as for reviling, arrogance, disclosure of secrets, or a treacherous blow— in these cases any friend will flee.
If he openeth a sorrowful [or a dreary] mouth, dread thou not; for why there is according, except (for) despising, and shame, and pride, and showing [or opening] of private(s) (or of secrets), and a treacherous wound; in all these things a friend shall fly away [or shall flee away].
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble