Tamaño de la fuente
Sirach 18:21
Humble yourself before you get sick, and when you commit sins show a changed heart and mind.
Humble thyself before thou art sick, and in the time of sickness shew thy conversation.
Humble yourself before you are punished with sickness. When you have sinned, show repentance.
Before you fall ill, humble yourself; and when you have sinned, show repentance. Do not delay forsaking your sins; do not neglect to do so until you are in distress.
Before you fall ill, humble yourself, and repent as soon as you have sinned. [Do not delay in giving up sinning, or neglect to do so until you are in distress. Do not set a time for giving up sinning; be mindful that death will not delay its coming.]
Before falling ill, humble yourself; and when you have sinned, repent.
Before falling ill, humble yourself; and when you have sinned, repent.
Before falling ill, humble yourself; and when you have sinned, repent.
Before falling ill, humble yourself, and when you have sinned, repent.
Before falling ill, humble yourself, and when you are on the point of sinning, turn back.
Before falling ill, humble yourself, and when you are on the point of sinning, turn back.
Before sickness make thee meek, and in the time of sickness show thy living. [Before sickness meek thee, and in the time of infirmity show thou thy conversation, or living.]
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble