Tamaño de la fuente
There are people who violate their marriage bed, saying to themselves, Who will see me? Darkness envelops me; the walls hide me; no one will see me. Why do I have a care? The Most High will never recall my sins.
Remember thy father and thy mother, for thou sittest is the midst of great men:
The man who is unfaithful to his wife thinks to himself, No one will ever know. It's dark in here, and no one sees me. I have nothing to worry about. As for the Most High, he won't even notice.
The man who dishonors his marriage bed says to himself, “Who can see me? Darkness surrounds me, walls hide me, no one sees me. Who can stop me from sinning?” He is not mindful of the Most High,
One who dishonors his marriage bed says to himself: “Who can see me? Darkness surrounds me, walls conceal me, and no one can see me; why should I worry? The Most High will not remember my sins.”
One who sins against his marriage bed says to himself, ‘Who can see me? Darkness surrounds me, the walls hide me, and no one sees me. Why should I worry? The Most High will not remember sins.’
One who sins against his marriage bed says to himself, ‘Who can see me? Darkness surrounds me, the walls hide me, and no one sees me. Why should I worry? The Most High will not remember sins.’
The one who sins against his marriage bed says to himself, “Who can see me? Darkness surrounds me, the walls hide me, and no one sees me. Why should I worry? The Most High will not remember sins.”
The one who sins against his marriage bed says to himself, “Who can see me? Darkness surrounds me, the walls hide me, and no one sees me. Why should I worry? The Most High will not remember my sins.”
A man who breaks his marriage vows says to himself, “Who sees me? Darkness surrounds me, and the walls hide me, and no one sees me. Why should I fear? The Most High will not take notice of my sins.”
A man who breaks his marriage vows says to himself, “Who sees me? Darkness surrounds me, and the walls hide me, and no one sees me. Why should I fear? The Most High will not take notice of my sins.”
Each man that passeth [or that over-goeth] his bed, doeth despite against his soul, and saith, [or saying], Who seeth me? Darknesses (en)compass me, and (the) walls cover me, and no man beholdeth me. Whom dread I? The Highest shall not have mind on my sins.
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble