Font Size
1 Maccabees 11:34
We have confirmed, as their possession, the territory of Judea and the three districts of Aphairema, Lydda, and Rathamin. The latter districts, with the entire region bordering them, were added to Judea from Samaria. To all those who offer sacrifice in Jerusalem, we have granted release from the royal taxes the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have ratified therefore unto them all the borders of Judea, and the three cities, Apherema, Lydda, and Ramatha, which are added to Judea, out of Samaria, and all their confines, to be set apart to all them that sacrifice in Jerusalem, instead of the payments which the king received of them every year, and for the fruits of the land, and of the trees.
I confirm their rights to the land of Judea and the three regions of Ephraim, Lydda, and Arimathea, which are hereby annexed to Judea from Samaria with all the lands belonging to them. This will be of benefit to everyone who goes to Jerusalem to offer sacrifice, since payments of the annual tax on produce and fruit from these lands will no longer be made to the king, but to the Temple.
Therefore we confirm their possession, not only of the territory of Judea, but also of the three districts of Aphairema, Lydda, and Ramathaim. These districts, together with all their dependencies, are hereby transferred from Samaria to Judea for those who offer sacrifices in Jerusalem in lieu of the royal taxes the king used to receive yearly from the produce of earth and trees.
Therefore, we confirm their possession of the territory of Judea and of the three districts of Aphairema, Lydda, and Ramathaim. These districts, with all their dependencies, were annexed to Judea from Samaria for the benefit of all those who offer sacrifices for us at Jerusalem instead of paying the royal taxes that the king formerly received from them every year from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and Rathamin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samaria. To all those who offer sacrifice in Jerusalem we have granted release from the royal taxes that the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and Rathamin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samaria. To all those who offer sacrifice in Jerusalem we have granted release from the royal taxes that the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and Rathamin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samaria. To all those who offer sacrifice in Jerusalem we have granted release from the royal taxes that the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and Ramathaim; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samaria. To all those who offer sacrifice in Jerusalem we have granted release from the royal taxes that the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and Rath′amin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samar′ia. To all those who offer sacrifice in Jerusalem, we have granted release from the royal taxes which the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphair′ema and Lydda and Rath′amin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samar′ia. To all those who offer sacrifice in Jerusalem, we have granted release from the royal taxes which the king formerly received from them each year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
Therefor we ordained to them, all the coasts of Judea, and (the) three cities of offerings [or and three cities], Lydda, and Ramathaim, and Apherema, that be added to Judea, and Samaria (or from Samaria), and all the nigh coast of them, for to be sequestered, or parted, to all men doing sacrifice in Jerusalem, for these things that the king took before of them by all years, and for (the) fruits of the earth, and of apples (or to replace the things that the king received before from them yearly, or annually, out of the fruits of the earth, and of the trees).
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble