Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

³ تُقَدِّمُ لَهُ بَرَكَاتٍ وَاعِدَةً بِالخَيْرِ.
وَتَاجًا مِنَ الذَّهَبِ تَضَعُ عَلَى رَأسِهِ.
⁴ حَيَاةً طَلَبَ مِنْكَ، فَأعْطَيْتَهُ حَيَاةً
تَطُولُ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.
⁵ عَظَّمْتَ كَرَامَتَهُ بِنَصْرِكَ إيَّاهُ.
عَلَيْهِ سَكَبْتَ مَجدًا وَشَرَفًا.
⁶ أعْطَيْتَهُ بَرَكَاتٍ أبَدِيَّةً،
فَأبْهَجْتَهُ بِابْتِهَاجِ حَضْرَتِكَ.
⁷ هَذَا لِأنَّ المَلِكَ يَتَّكِلُ عَلَى اللهِ.
وَبِمَحَبَّتِهِ للعَلِيِّ لَنْ يُزَحْزَحَ.
⁸ لِتَمْتَدَّ يَدُكَ عَلَى كُلِّ أعْدَائِكَ.
وَلْتَكُنْ يَمِينُكَ ضِدَّ مُبغِضِيكَ.
⁹ أحْرِقْهُمْ كَفُرْنٍ عِنْدَ حُضُورِكَ.
ابتَلِعْهُمْ يَا اللهُ فِي غَضَبِكَ،
وَلْتَلْتَهِمْهُمْ نَارُكَ.
¹⁰ أبنَاؤُهُمْ سَيَهْلِكُونَ.
كُلُّ نَسْلِهِمْ يَزُولُ مِنْ بَيْنِ النَّاس.
¹¹ يَتَآمَرُونَ عَلَيْكَ،
وَيُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَنْجَحُوا!
¹² لِأنَّكَ تَرْبِطُهُمْ كَتِفًا إلَى كَتِفٍ.
وَعَلَيْهِمْ تُحْكِمُ قَبْضَتَكَ.

¹³ أنْتَ عَلِيٌّ يَا اللهُ بِقُوَّتِكَ،
وَنَحْنُ نَتَغَنَّى بِجَبَرُوتِكَ.

⁶ لِذَلِكَ سَتَلْتَهِمُ اللَّعنَةُ الأرْضَ،
وَسَيُعَاقَبُ السَّاكِنُونَ فِيهَا بِسَبَبِ إثمِهِمْ.
لِذَلِكَ سَيَخْتَفِي سُكَّانُ الأرْضِ،
وَلَنْ يَبْقَى سِوَى قَلِيلِينَ.
⁷ النَّبِيذُ يَفْسُدُ، وَالكَرمَةُ تَذْبُلُ.
كُلُّ الَّذِينَ كَانُوا فَرِحِينَ، يَنُوحُونَ الآنَ.
⁸ فَرَحُ الدُّفُوفِ تَوَقَّفَ،
وَضَجِيجُ المَسرُورِينَ انْتَهَى،
العَزفُ بِالقِيثَارَةِ تَوَقَّفَ.
⁹ لَنْ يَشْرَبُوا الخَمْرَ مَعَ الغِنَاءِ فِيمَا بَعْدُ،
وَطَعمُ المُسْكِرِ مُرٌّ لِشَارِبِيهِ.
¹⁰ مَدِينَةُ التَّشوِيشِ مُحَطَّمَةٌ،
وَكُلُّ بَيْتٍ مُغلَقٌ وَلَا يُمْكِنُ دُخُولُهُ.
¹¹ سَيَبْكِي النَّاسُ فِي الشَّوَارِعِ طَلَبًا لِلخَمرِ!
سَيَتَحَوَّلُ كُلُّ فَرَحٍ إلَى ظَلَامٍ،
وَسَيَزُولُ فَرَحُ الأرْضِ.
¹² تُرِكَتِ المَدِينَةُ خَرِبَةً،
وَبَوَّابَتُهَا مُحَطَّمَةً.

¹³ هَكَذَا سَيَحْدُثُ فِي هَذِهِ الأرْضِ وَبَيْنَ الأُمَمِ:
سَيَكُونُ النَّاسُ كَبَقَايَا زَيتُونَةٍ ضُرِبَتْ أغْصَانُهَا،
أوْ كَحَبَّاتِ عِنَبٍ تُرِكَتْ بَعْدَ قِطَافِ الكُرُومِ.

¹⁴ يَرْفَعُونَ أصوَاتَهُمْ،
يَتَرَنَّمُونَ بِعَظَمَةِ اللهِ:
«اهتِفُوا مِنَ الغَرْبِ،
¹⁵ افرَحُوا فِي الشَّرقِ،
مَجِّدُوا اللهَ فِي سَوَاحِلِ البَحْرِ
مَجِّدُوا اسْمَ إلَهِ إسْرَائِيلَ.»
¹⁶ مِنْ أقَاصِي الأرْضِ سَمِعْنَا تَرْنِيمَةً
تَقُولُ: «مَجدًا لِلبَارِّ.»
وَلَكِنِّي قُلْتُ:
«يَا وَيلِي، يَا وَيلِي،
المُخَادِعُونَ يَغْدُرُونَ،
يَغْدُرُونَ غَدْرًا مُؤلِمًا.»