Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

² Comme une biche tourne la tête ^|vers le cours d’eau,
je me tourne vers toi, ô Dieu^[c] !
³ J’ai soif de Dieu, ^|du Dieu vivant !
Quand donc pourrai-je aller ^|et me présenter devant Dieu ?
⁴ Mes larmes sont le pain ^|de mes jours comme de mes nuits.
Sans cesse, on me répète :
« Ton Dieu, où est-il donc ? »
⁵ Alors que j’épanche mon cœur, ^|je me souviens du temps
où, avec le cortège, ^|je m’avançais,
marchant avec la foule ^|vers le temple de Dieu,
au milieu de la joie ^|et des cris de reconnaissance
de tout un peuple en fête.
⁶ Pourquoi donc, ô mon âme, ^|es-tu si abattue
et gémis-tu sur moi ?
Mets ton espoir en Dieu ! ^|je le louerai encore,
car il est mon Sauveur.
⁷ Mon Dieu^[d], mon âme est abattue !
Voilà pourquoi, je pense à toi ^|du pays du Jourdain,
des cimes de l’Hermon ^|et du mont Mitséar^[e].
⁸ Un abîme en appelle un autre, ^|au grondement de tes cascades ;
tous tes flots et tes lames ^|ont déferlé sur moi.
⁹ Que, le jour, l’Eternel ^|me montre son amour :
je passerai la nuit ^|à chanter ses louanges
et j’adresserai ma prière ^|au Dieu qui me fait vivre.
¹⁰ Car je veux dire à Dieu, ^|lui qui est mon rocher :
« Pourquoi m’ignores-tu ?
Pourquoi donc me faut-il ^|vivre dans la tristesse,
subissant l’oppression ^|de l’ennemi ? »
¹¹ Mes membres sont meurtris, ^|mes ennemis m’insultent,
sans cesse, ils me demandent : ^|« Ton Dieu, où est-il donc ? »
¹² Pourquoi donc, ô mon âme, ^|es-tu si abattue, ^|et gémis-tu sur moi ?
Mets ton espoir en Dieu ! ^|Je le louerai encore,
mon Sauveur et mon Dieu.

43 Fais-moi justice, ô Dieu,
et prends en main ma cause ^|contre un peuple d’impies !
Sauve-moi de ces gens ^|menteurs et criminels !
² O Dieu, tu es ma forteresse, ^|pourquoi donc me rejettes-tu,
et pourquoi me faut-il ^|vivre dans la tristesse,
subissant l’oppression ^|de l’ennemi ?
³ Fais-moi voir ta lumière, ^|avec ta vérité
pour qu’elles me conduisent
et qu’elles soient mes guides ^|vers ta montagne sainte ^|jusque dans ta demeure.
⁴ Alors j’avancerai ^|jusqu’à l’autel de Dieu,
vers toi, Dieu de ma joie ^|et de mon allégresse.
Alors je te louerai ^|en m’accompagnant de la lyre. ^|O Dieu : tu es mon Dieu !
⁵ Pourquoi donc, ô mon âme, ^|es-tu si abattue ^|et gémis-tu sur moi ?
Mets ton espoir en Dieu ! ^|Je le louerai encore,
mon Sauveur et mon Dieu.

¹⁴ L’homme désespéré ^|a droit à de la compassion ^|de la part d’un ami,
oui, même s’il cessait^[a] de craindre ^|le Tout-Puissant.
¹⁵ Mes amis m’ont trahi ^|comme un torrent,
comme un de ces cours d’eau ^|dont le lit est à sec.
¹⁶ Lorsque la glace fond ^|et que les neiges ^|s’engloutissent en eux,
ils charrient des eaux troubles.
¹⁷ Mais à la saison sèche, ^|leurs cours tarissent.
Quand viennent les chaleurs, ^|ils s’éteignent sur place.
¹⁸ Pour eux, les caravanes ^|dévient de leur chemin,
elles vont s’enfoncer ^|loin dans les solitudes, ^|et elles y périssent.
¹⁹ Les caravanes de Téma^{[b] |}les cherchent du regard,
les convois de Saba^{[c] |}comptent sur eux.
²⁰ Mais ils sont pleins de honte ^|d’avoir mis leur espoir en eux :
arrivés jusqu’à eux ^|ils étaient tout penauds.
²¹ C’est là ce que vous êtes ^|pour moi en ce moment :
en voyant mon malheur, ^|vous êtes pris de peur !
²² Et pourquoi donc ? ^|Vous ai-je dit : ^|« Donnez-moi de vos biens
et, de votre fortune, ^|payez une rançon,
²³ pour me faire échapper ^|aux mains de l’adversaire
et pour me délivrer ^|du pouvoir des tyrans » ?