Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

以利亞被接升天

2 耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲往前行。 ² 以利亞對以利沙說：「耶和華差遣我往伯特利去，你可以留在這裏。」以利沙說：「我指着永生的耶和華，又指着你的性命起誓，我必不離開你。」於是二人下到伯特利。 ³ 在伯特利的先知的門徒出來，到以利沙那裏，對他說：「耶和華今日要接你的師父離開你^[a]，你知不知道？」他說：「我知道，你們不要作聲。」

⁴ 以利亞對以利沙說：「耶和華差遣我往耶利哥去，你可以留在這裏。」以利沙說：「我指着永生的耶和華，又指着你的性命起誓，我必不離開你。」於是二人到了耶利哥。 ⁵ 在耶利哥的先知的門徒來靠近以利沙，對他說：「耶和華今日要接你的師父離開你，你知不知道？」他說：「我知道，你們不要作聲。」

⁶ 以利亞對以利沙說：「耶和華差遣我往約旦河去，你可以留在這裏。」以利沙說：「我指着永生的耶和華，又指着你的性命起誓，我必不離開你。」於是二人一同往前行。 ⁷ 有五十個先知的門徒同去，遠遠地站在他們對面；他們二人在約旦河邊站住。 ⁸ 以利亞捲起自己的外衣，用來打水，水就左右分開，二人走乾地過去。

⁹ 過去之後，以利亞對以利沙說：「我未被接去離開你以前，你要我為你做甚麼，只管求。」以利沙說：「願感動你的靈雙倍感動我。」 ¹⁰ 以利亞說：「你求的是一件難事。我被接去離開你的時候，你若看見我，就必得着；若不然，就得不着了。」

以利亞乘旋風升天

¹¹ 他們邊走邊說話的時候，看哪，有火馬和火焰車出現，把二人隔開，以利亞就乘旋風升天去了。 ¹² 以利沙看見，就呼叫說：「我父啊！我父啊！以色列的戰車騎兵啊！」以利沙不再看見他的時候，就把自己的衣服撕為兩片。 ¹³ 他拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約旦河邊。 ¹⁴ 他用以利亞身上掉下來的外衣打水，說：「耶和華—以利亞的　神在哪裏呢？」打水之後，水也左右分開，以利沙就過去了。

¹⁵ 在耶利哥的先知的門徒從對面看見他，說：「感動以利亞的靈臨到以利沙身上了。」他們就來迎接他，俯伏於地，向他下拜，

預言施洗約翰的出生

⁵ 在希律作猶太王的時候，亞比雅班裏有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後代，名叫伊利莎白。 ⁶ 他們兩人在　神面前都是義人，遵行主的一切誡命和條例，沒有可指責的。 ⁷ 只是他們沒有孩子，因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

⁸ 撒迦利亞按班次在　神面前執行祭司的職務， ⁹ 照祭司的規矩抽籤，進到主的殿裏燒香。 ¹⁰ 燒香的時候，眾百姓在外面禱告。 ¹¹ 有主的一個使者站在香壇的右邊，向他顯現。 ¹² 撒迦利亞看見，就驚慌害怕。 ¹³ 天使對他說：「撒迦利亞，不要害怕，因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。 ¹⁴ 你必歡喜快樂；有許多人因他出世也必喜樂。 ¹⁵ 他在主面前將要為大，淡酒烈酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿。 ¹⁶ 他要使許多以色列人回轉，歸於主—他們的　神。 ¹⁷ 他將有以利亞的精神和能力，走在主的前面，叫父親的心轉向兒女，叫悖逆的人轉向義人的智慧，又為主預備迎接他的百姓。」