Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Pedro kinhilwij ne tekniwan tik Yerushalem tay panutuk
11 Ne tijtitanijtuk wan ne tekniwan tik Yudaya takakket ka nusan ne ujukse tejtechan kikwijtiwit ne ipalabraj ne Teut. 2 Kwak Pedro ajsituya Yerushalem, ne yajyawaltektuk kitajtanilijket 3 inat:
—Taika tiajsik itech takamet kipiat itzuntepul (ika inte muyawaltektiwit) wan tisentakwaj inwan?
4 Pedro pejki kinneshtilia muchi nejnejmach wan inak:
5 —Naja ninemik tik ne techan ipal Yapo niknujnutza ne Teut wan nishpuyawik wan nikitak se tachialis. Nikitak temu se ken se wey kwachti kisa ne ilwikak wan mutemultia itech ne nawi itzun wan ajsik nutech. 6 Kwak nitachishki, nikejketzki wan nikitak ne najnawikshimet ipal ne tal wan ne tejtekwanimet wan ne ulininimet, wan ne tujtutut ipal ne ilwikak. 7 Nusan kikakik se nechilwia:
"Shimuketza Pedro, shitamikti wan shitakwa."
8 Ninak:
"Tesu Tajtzin, ka tatka tay susulnaj wan te yek pal mukwa inte keman kalak ijtik ne nuten."
9 Nankilij tik ne ilwikak senpa:
"Tay ne Teut kipupujtuk, ma taja inte shikilwi susul!"
10 Uni muchijki yeshpa wan muanki muchi senpa tik ne ilwikak. 11 Wan nemanhachin, né ajsiket yey takat tik ne kal kan ninemituya, ne kisket Kaysarea wan mutitanijket nutech. 12 Ne Ijiutzin nechilwij ma niaw inwan wan ma inte nimajmawi. Ini chikwasen nukniwan nusan walajket nuwan wan tikalakket ichan ne takat. 13 Techilwij ken kitak se tanawatiani ka ichan inak:
"Shitatukti ka Yapo wan shalnutza Shimon ne munutza Pedro. 14 Yaja yawi ina sejse tay ipanpa tiyektias taja wan muchi ne mukal."
15 Kwak nipejki nitanutza, wetzki ne Ijiutzin inhijpak kenha ken wetzki tujpak kwak tipejket. 16 Nikelnamik ne ipajpalabraj ne Tajtzin ken inak: "Yojan tamakak ulyuj iwan at; anmejemet mumakasket ulyuj iwan ne Ijiutzin." 17 Yajika, asu ne Teut kintakulijtuk uni yejemet kenha ken tejemet ká tikyulmatket ne Tajtzin Yeshu Mawaltijtuk, ká naja pal weli nikilwia ne Teut ka inte?
18 Kwak takakket, tentatziwket wan inaket ka wey ne Teut. Inat katka:
—Asu ijkiuni, ne Teut nusan kinmakatuk ne ujukse techan yulpatalis pal ma yujyultuk.
Ne yankwik ilwikak wan ne yankwik tal
21 Wan nikitak se yankwik ilwikak wan se yankwik tal, ika ne achtu ilwikak wan ne achtu tal panutiwit wan ne weyat intea nemi. 2 Nusan nikitak ne itechan Teut, Yerushalem, waltemu tik ne ilwikak itech ne Teut, ajshitijtuk ken se siwamunti yektzinchijtuk ipal ne ishulejyu. 3 Wan nikakik se tzajtzi tik ne kuijpal ina:
"Né nemi ne tawipanti ipal ne Teut iwan ne takamet, wan yaja muchantis inwan wan yejemet muchiwasket itechan, wan ne Teut yajasan inwan nemis ken inTeut. 4 Wan kiwatzas muchi ne inhishayu tik ne inhijish wan ne mikilis intea kanaj, nian mutechtilis, nian tzajtzilis, nian yulpitzinilis intea kanaj ika muchi tay pal ikman panuk."
5 Wan ne muetztuk ijpak ne kuijpal inak: "Shikita, muchi nikchiwa yankwik." Wan ina: "Shitajkwilu, ka ini ne pajpalabraj yek wan yekkaya." 6 Wan nechilwij:
"Muchijkia. Naja ne A wan ne Z, ne pewalis wan ne tamilis. Naja ne niktakulis ma ati ne amiki tik ne apunian ipal ne at yultuk.
Kinhilwia ne mumachtianimet ka yawia
31 Wan kwak kistuk, Yeshu ina:
—Ashan mumatki ka wey ne Itelpuch ne Takat, wan mumatki ka wey ne Teut ijtik yaja. 32 Asu mumatki ka wey ne Teut ijtik yaja, nusan ne Teut kilwitia ka yaja wey ijtik yajasan, wan kilwitia ka wey nemanha.
33 Nukukunetzitzin, semaya chiupichin uk ninemi anmuwan. Yawit annechtemuat, wan ijkiunisan ken nikinhilwij ne Yudayujmet ka "kanka naja niaw, anmejemet inte welit ajsit", nusan nimetzinhilwia kenha seman.
34 Nimetzintuktia se yankwik: ma shimutasujtakan. Ijkiuni ken naja nimetzintasujtak, shimutasujtakan sejse iwan sejse. 35 Ijkini muchi kishmatisket ka annumujmumachtiani, asu ankipiat tetasujtalis sejse iwan sejse.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow