Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Ayejo wuq angel tukˈa wuq kyˈixsbˈajil
15 Xi nkaˈyiˈn juntl techil nimxix toj kyaˈj, tuˈn kyjaw kaˈylajxjal tiˈj. Atzin techiljo lo: Wuq angel tukˈa wuq kyˈixsbˈajil, a jaˈ tuˈn tjapin bˈaj tyabˈ twiˈ Dios twutz txˈotxˈ. 2 Ex xi nkaˈyiˈn jun tiˈ tzeˈnku ttxuyil aˈ, a nqoptzˈaj tzeˈnku kaˈybˈil wutzbˈaj, ex smoˈn tukˈa qˈaqˈ. Ex waˈltaq txqan xjal ttxlaj, aye otaq chi kanbˈin tiˈj ma tij txuk ex tiˈj twutzbˈiyil, ex tiˈjjo tajlal tbˈi. Ex qˈiˈn arpa kyuˈn, a otaq xi tqˈoˈn Dios kye. 3 Ex i bˈitzin tiˈjjo tbˈitz tal Tal rit ex te Moisés, a taqˈnil Dios. Ex kyqˈma:
Ay qAjawa Dios nimxix tipiˈn,
ex te kaˈybˈajilxjo tkyaqil tbˈinchbˈiˈn;
ex jikyin ex twutzqexixjo ayejo tumil,
quˈn Ay, Kawil tibˈaj tkyaqil tnam.
4 ¿Ankye jun nlay jaw xobˈ teˈy, Ay qAjawa?
¿Ex ankye jun nlay jaw nimsin te tbˈiy?
Quˈn oˈkx teˈ xjanxix.
Ex tkyaqil tnam twutz txˈotxˈ tzul tkˈatza kˈulil teˈy,
quˈn tkyaqil taqˈnbˈiˈn tzˈaqlexix, ex ma qˈanchaˈlix.
Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International