Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
12 Wan kiski tik ne ilwikak se pal muishmati: se siwat takentijtuk iwan ne tunal, wan ne metzti itankupa ne ijikshi, wan ijpak ne itzuntekun se yawal ipal majtakti-ume sital, 2 wan yaja weyijti. Wan yaja tzajtzi ika sujsul kikua pal puni. 3 Wan kiski ukse pal muishmati tik ne ilwikak, wan né muitak se kuat majwey itachishka tit, kipia chikume itzuntekun wan majtakti cachoj, wan ijpak ne itzujtzuntekun chikume yawalilpika, 4 wan ne ikwitapil kitilana ne yeshtakutun ipal ne sitalmet ipal ne ilwikak wan kintamima talchi. Wan ne kuat majwey nakak ejkatuk tik itachialis ne siwat ne yawi puni pal kiane kwak puni ma kitulu ne ikunew. 5 Wan kipunij se ukichkunet ne nemi pal tajpia muchi ne tejtechan iwan itupil ipal tepusti. Wan muitzkij ne kunet wan muwikak itech ne Teut wan itech ne ikuijpal. 6 Wan ne siwat chuluj tik ne kojtan, kan ne Teut kiajshitilijtuya se kan nemiskia, pal ikuni yawit kitakwaltiat mil-ume-tzunti-yeshpual tunal.
7 Wan tasunket tik ne ilwikak: ne Mikael wan ne itajtanawatiani musumat iwan ne kuat majwey, wan ne kuat majwey musuma katka, wan ne itanajnawatiani nusan, 8 wan te welik, wan tea su nemik kan nakaskia tik ne ilwikak. 9 Wan kishtijket ne kuat majwey, ne kuat pal ikman panutuk, ne itukay ne Tamintuk wan ne Tenewani, ne kinshijshikua muchi ne taltikpakchanejket. Yaja kitaminket talchi wan ne itajtanawatiani iwan. 10 Wan nikakik se taketza wey tik ne ilwikak wan ina:
"Ashan ajsik ne tamakishtilis
wan ne itajpal
wan ne itatekimakalis ne tuTeut,
wan ne itatuktilis ne imawaltijtuk,
ika mutamin ne tatenewani
ne kintenewa ne tukniwan
tik itachialis ne tuTeut
ka tunal wan ka tayua.
11 Wan ijpak yaja weliket
ipanpa ne iesyu ne ichkakunetzin
wan ika inatuyat tay tejkia
wan te kitasujtaket ne inhajalmaj hasta mikilis.
12 Yajika shimuyulkwesukan,
ne ilwikak wan ne nepa muchantiat.
Ay ne tal wan ne at!
Ika waltemuk ne Tamintuk, ajsik tutech,
wan kwalani wey ika kimati
ka inte kipia wey tiempoj!
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow