Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

彼得對哥尼流全家講道

³⁴ 彼得就開口說：“我實在看出　神是不偏待人的。 ³⁵ 原來在各民族中，凡敬畏他而行義的，都蒙他悅納。 ³⁶ 　神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，把這道傳給以色列人。 ³⁷ 你們知道：在約翰傳講洗禮之後，這道從加利利傳遍了猶太， ³⁸ 並且知道　神怎樣用聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌。他到各處行善事，醫好所有被魔鬼壓制的人，因為　神與他同在。 ³⁹ 我們就是他在猶太人之地和耶路撒冷所行一切事的見證人；他們竟然把他掛在木頭上，殺了他。 ⁴⁰ 　神叫他第三天復活，並且使他顯現， ⁴¹ 不是顯現給所有的人看，而是給　神預先揀選的見證人看，就是我們這些在他從死人中復活之後，與他一同吃喝的人。 ⁴² 他吩咐我們向人民傳講，鄭重證明他是　神所立，審判活人死人的主。 ⁴³ 所有先知都為他作見證：所有信他的，都必藉著他的名，罪得赦免。”

新天新地

¹⁷ “看哪！我要創造新天新地；

先前的事不再被人記念，也不再湧上心頭了。

¹⁸ 你們要因我所創造的永遠歡喜快樂；

因為我創造耶路撒冷成為快樂，

使她的居民歡樂。

¹⁹ 我必因耶路撒冷快樂，因我的子民歡喜；

他們中間必不再聽到哭泣的聲音，

也不再聽到哀號的聲音。

²⁰ 那裡必再沒有數日夭折的嬰孩，

也沒有不滿壽數的老人；

因為百歲而死的人，仍算是年輕人；

有活不到百歲而死的人

算是被咒詛的。

²¹ 他們必建造房屋，住在其中；

他們必栽種葡萄園，吃其中的果子。

²² 他們不建造由別人來居住的房屋；

他們不栽種由別人來享用的葡萄園；

因為我的子民的日子必像樹木的日子；

我的選民必充分享用他們親手作工得來的。

²³ 他們必不徒然勞碌，

他們生孩子不再受驚嚇，

因為他們都是蒙耶和華賜福的後裔，

他們的子孫也跟他們一樣。

²⁴ 那時，他們還未呼求，我就應允，

他們還在說話，我就垂聽。

²⁵ 豺狼必與羊羔在一起吃東西，

獅子要像牛一樣吃草，

蛇必以塵土為食物。

在我聖山的各處，

牠們都必不作惡，也不害物；

這是耶和華說的。”

稱謝　神的幫助與拯救

118 你們要稱謝耶和華，因他本是良善的；

他的慈愛永遠長存。

² 願以色列說：

“他的慈愛永遠長存。”

¹⁴ 耶和華是我的力量，我的詩歌；

他也成了我的拯救。

¹⁵ 在義人的帳棚裡，

有歡呼和得勝的聲音，說：

“耶和華的右手行了大能的事。

¹⁶ 耶和華的右手高高舉起；

耶和華的右手行了大能的事。”

¹⁷ 我必不至於死，我要活下去，

並且要述說耶和華的作為。

¹⁸ 耶和華雖嚴厲地管教我，

卻沒有把我置於死地。

¹⁹ 請你們為我打開正義的門，

我要進去，稱謝耶和華。

²⁰ 這是耶和華的門，

義人才可以進去。

²¹ 我要稱謝你，因為你應允了我，

又成了我的拯救。

²² 建築工人所棄的石頭，

成了房角的主要石頭；

²³ 這是耶和華作的，

在我們眼中看為希奇。

²⁴ 這是耶和華所定的日子，

我們要在這一日歡喜快樂。

¹⁹ 如果我們在基督裡只在今生有盼望，就比所有人更可憐了。

²⁰ 現在基督已經從死人中復活，成為睡了的人初熟的果子。 ²¹ 死既藉著一人而來，死人復活也藉著一人而來。 ²² 在亞當裡眾人都死了，照樣，在基督裡眾人也都要復活； ²³ 只是各人要按著自己的次序：初熟的果子是基督，以後，在他來的時候，是那些屬基督的人。 ²⁴ 再後，末期到了的時候，基督把所有的統治者、掌權者和有能者都毀滅了，就把國度交給父　神。 ²⁵ 因為基督必要作王，直到　神把所有的仇敵都放在他的腳下。 ²⁶ 最後要毀滅的仇敵就是死，

彼得對哥尼流全家講道

³⁴ 彼得就開口說：“我實在看出　神是不偏待人的。 ³⁵ 原來在各民族中，凡敬畏他而行義的，都蒙他悅納。 ³⁶ 　神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，把這道傳給以色列人。 ³⁷ 你們知道：在約翰傳講洗禮之後，這道從加利利傳遍了猶太， ³⁸ 並且知道　神怎樣用聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌。他到各處行善事，醫好所有被魔鬼壓制的人，因為　神與他同在。 ³⁹ 我們就是他在猶太人之地和耶路撒冷所行一切事的見證人；他們竟然把他掛在木頭上，殺了他。 ⁴⁰ 　神叫他第三天復活，並且使他顯現， ⁴¹ 不是顯現給所有的人看，而是給　神預先揀選的見證人看，就是我們這些在他從死人中復活之後，與他一同吃喝的人。 ⁴² 他吩咐我們向人民傳講，鄭重證明他是　神所立，審判活人死人的主。 ⁴³ 所有先知都為他作見證：所有信他的，都必藉著他的名，罪得赦免。”

耶穌復活^(A)

20 禮拜日清早，天還沒有亮的時候，抹大拉的馬利亞來到墓旁，看見石頭已經從墳墓移開了。 ² 她就跑去見西門．彼得，和耶穌所愛的那個門徒，對他們說：“有人把主從墳墓裡搬走了，我們不知道他們把他放在哪裡。” ³ 彼得和那門徒就動身，到墳墓那裡去。 ⁴ 兩個人一齊跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓， ⁵ 屈身向裡面觀看，看見細麻布還在那裡，但他卻沒有進去。 ⁶ 西門．彼得隨後也到了；他進入墳墓，看見細麻布還放在那裡， ⁷ 也看見耶穌的裹頭巾，沒有和細麻布放在一起，而是捲著放在一邊。 ⁸ 那時，先到墳墓的那門徒也進去，他看見，就信了。 ⁹ 他們還不明白經上所說“他必須從死人中復活”這句話的意思。 ¹⁰ 於是兩個門徒就回家去了。

向抹大拉的馬利亞顯現^(B)

¹¹ 馬利亞站在墳墓外面哭泣。她哭的時候，屈身往裡面觀看， ¹² 看見兩個身穿白衣的天使，坐在安放耶穌身體的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。 ¹³ 天使問她：“婦人，你為甚麼哭？”她說：“有人把我的主搬走了，我不知道他們把他放在哪裡。” ¹⁴ 馬利亞說了這話，就轉過身來，看見耶穌站在那裡，卻不知道他就是耶穌。 ¹⁵ 耶穌對她說：“婦人，你為甚麼哭？你找誰呢？”馬利亞以為耶穌是園丁，就對他說：“先生，如果是你把他挪去了，請告訴我你把他放在甚麼地方，我好去搬回來。” ¹⁶ 耶穌對她說：“馬利亞！”她轉過身來，用希伯來話對他說：“拉波尼！”（就是“老師”的意思。） ¹⁷ 耶穌說：“你不要拉住我，因為我還沒有上去見父。你要到我的弟兄們那裡去，告訴他們我要上去見我的父，也是你們的父；見我的　神，也是你們的　神。” ¹⁸ 抹大拉的馬利亞就去，向門徒報信說：“我已經看見主了！”她又把主對她所說的話告訴他們。

耶穌復活^(A)

24 禮拜日大清早的時候，婦女們帶著預備好的香料，來到墳墓那裡， ² 發現石頭已經從墳墓輥開了， ³ 就進去，卻找不著主耶穌的身體。 ⁴ 她們正為此事猜疑的時候，忽然有兩個人，穿著閃爍耀目的衣服，站在她們旁邊。 ⁵ 她們害怕，把臉伏在地上。那兩個人對她們說：“為甚麼在死人中找活人呢？ ⁶ 他不在這裡，已經復活了。你們應當記得他還在加利利的時候，怎樣告訴你們， ⁷ 說：‘人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。’” ⁸ 她們就想起他的話， ⁹ 於是從墳地回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。 ¹⁰ 那些婦女就是抹大拉的馬利亞，約亞拿和雅各的母親馬利亞，以及其他在一起的婦女，她們把這些事向使徒說了。 ¹¹ 使徒以為這些話是無稽之談，就不相信。 ¹² 彼得卻起來跑到墳墓那裡，屈身往裡觀看，只見細麻布在那裡，就回去了，對所發生的事非常驚奇。