Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Приношение первых плодов и десятины

26 Когда ты придёшь в землю, которую Вечный, твой Бог, даёт тебе в наследие, завладеешь ею и поселишься в ней, ² то возьми все первые плоды, которые ты вырастишь на земле, которую Вечный, твой Бог, даёт тебе, и положи их в корзину. Затем иди на то место, которое Вечный, твой Бог, выберет для поклонения Ему, ³ и скажи священнослужителю, что будет в те дни: «Я объявляю сегодня Вечному, твоему Богу, что я пришёл в землю, которую Вечный клялся нашим предкам дать нам». ⁴ Священнослужитель возьмёт у тебя корзину и поставит её перед жертвенником Вечного, твоего Бога. ⁵ Тогда ты объявишь перед Вечным, твоим Богом: «Мой отец был кочующим арамеем, он пришёл в Египет с немногими людьми, жил там и стал великим народом, могучим и многочисленным. ⁶ Но египтяне плохо обращались с нами и причиняли нам страдания, принуждая к непосильному труду. ⁷ Тогда мы взмолились Вечному, Богу наших предков, и Вечный услышал наш голос и увидел наше бедствие, непосильный труд и притеснение. ⁸ Вечный вывел нас из Египта могучей и простёртой рукой, великим ужасом, знамениями и чудесами. ⁹ Он привёл нас сюда и дал нам эту землю – землю, где течёт молоко и мёд; ¹⁰ и вот, теперь я приношу первые плоды с земли, которую Ты, Вечный, дал мне». Поставь корзину перед Вечным, твоим Богом, и склонись перед Ним. ¹¹ Радуйся всему доброму, что Вечный, твой Бог, дал тебе и твоему дому, вместе с левитами и чужеземцами среди вас.

91 Песнопение на празднование субботы^[a].

⁸ Но что она говорит? «Слово близко к тебе, оно в твоих устах и твоём сердце»^[a] – вот слово веры, которое мы возвещаем! ⁹ Если ты исповедуешь своим языком, что Иса есть Вечный Повелитель, и если ты веришь сердцем, что Аллах воскресил Его из мёртвых, то будешь спасён. ¹⁰ Потому что вера сердца даёт человеку праведность, а исповедание уст приносит спасение.

¹¹ Писание говорит: «Верующий в Него никогда не будет постыжен»^[b]. ¹² В этом между иудеями и другими народами нет никакого различия – один и тот же Вечный Повелитель является Повелителем всех и обильно благословляет всех, кто взывает к Нему. ¹³ Ведь «каждый, кто призовёт имя Вечного, будет спасён»^[c].

Искушение в пустыне^(A)

4 Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню. ² Там Его сорок дней искушал Иблис. Всё это время Иса ничего не ел и под конец почувствовал сильный голод. ³ Тогда Иблис сказал Ему:

– Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этому камню стать хлебом.

⁴ Иса ответил ему:

– Написано: «Не одним хлебом живёт человек»^[a].

⁵ И Иблис, взяв Его на высокое место, показал Ему в один миг все царства мира.

⁶ И сказал Ему:

– Я передам Тебе всю их власть и славу, потому что они отданы мне, и я даю их кому захочу. ⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

⁸ Иса ответил:

– Написано: «Поклоняйся Вечному, Богу твоему, и служи Ему одному»^[b].

⁹ После этого Иблис привёл Ису в Иерусалим и поставил Его на самый верх храма.

– Если Ты Сын Всевышнего, – сказал он Ему, – то бросься отсюда вниз. ¹⁰ Ведь написано же:

¹² А Иса ответил ему:

– Сказано: «Не испытывай Вечного, Бога твоего»^[d].

¹³ Когда Иблис исчерпал все свои искушения, он оставил Ису на время.