Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
35 Uni Moshe ká inte kikwijket wan inaket "Ká metztalijtuk titechtuktia wan titechchiwa juzgar?", tel, yajasan ne kititanij ne Teut ken tatuktiani wan tamakishtiani itech imey ne tanawatiani ne kiski iishpan tik ne kwawit. 36 Yaja kinhishtij kwak tamik kichiwa miak tay tetekia pal muishmati ijtik unpual shiwit tik ne tal ipal Egipto wan tik ne Chiltik At wan ka kojtan.
37 Yajaya ne Moshe ká kinhilwij ne Israeltekat:
"Ne Teut yawi metzintalilia se taketzani, se anmuiknew ken naja."
38 Yajaya ká nemik tik ne kalsennemit tik ne kojtan iwan ne tanawatiani nemik kinutza tik ne tepet ipal Sinay, wan iwan ne tunoywan, ká kikwij ne palabraj yultuk pal techmaka. 39 Yajaya ká ne tunoywan inte kinekiket kikakit, wan kishtupejket wan muishkwepket ka Egipto tik inyujyulu, 40 wan kilwijket ne Aaron:
"Shikchiwa tupal teutzitzinmet ma yawikan ka tuishpan, ika inte tikmatit ken ijtuk iwan ini Moshe ká techishtij tik ne tal ipal Egipto",
41 wan tik uni tujtunal kichijket se wakashkunet wan kiwikaket se tetakulis ipal ne teutzin, wan tatwaket iwan ne itekiw inmejmey, 42 wan muishkwepki ne Teut wan kintemakak ma muchiwakan tekitinimet ipal muchi tik ne ilwikak, ken muijkwilujtuk ijtik ne iamaw ne taketzanimet:
"Anka ankimiktijket takwalmet pal nechtakuliat
ijtik unpual shiwit ka kojtan, Israel?
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow