Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹³ Jadi, mereka yang mempunyai karunia berbicara bahasa yang tidak dikenal, berdoalah agar mereka juga dapat menafsirkan apa yang mereka katakan. ¹⁴ Karena kalau aku berdoa dalam bahasa yang tidak dikenal, rohku yang berdoa, tetapi pikiranku tidak berbuat apa-apa. ¹⁵ Jadi, apa yang harus kulakukan? Aku akan berdoa dengan rohku, dan aku juga akan berdoa dengan pikiranku. Aku akan menyanyi dengan rohku, dan aku juga akan menyanyi dengan pikiranku. ¹⁶ Mungkin kamu memuji Allah dengan rohmu, tetapi orang yang tidak mengerti, tidak dapat berkata, “Amin”, atas ucapan syukurmu, sebab mereka tidak tahu apa yang kamu katakan. ¹⁷ Walaupun kamu bersyukur kepada Allah dengan cara yang baik, tetapi kamu tidak akan membantu orang lain bertumbuh kuat dalam iman.

¹⁸ Aku bersyukur kepada Allah, karena aku lebih diberkati dalam berbagai bahasa yang tidak dikenal daripada kalian semua. ¹⁹ Tetapi dalam pertemuan gereja, aku lebih senang berbicara lima kata yang dapat dimengerti untuk membantu pertumbuhan mereka daripada ribuan kata dalam bahasa yang tidak dikenal.

²⁰ Saudara-saudari, janganlah berpikir seperti anak-anak. Dalam hal-hal jahat^[a] jadilah seperti bayi, tetapi dalam pemikiranmu berpikirlah seperti orang dewasa!

²¹ Seperti Tuhan berkata dalam Kitab Suci^[b]:

²² Jadi, apakah ini berarti penggunaan bahasa yang tidak dikenal adalah tanda untuk orang yang tidak percaya, bukan untuk orang percaya? Sedangkan nubuatan adalah tanda untuk orang percaya, bukan untuk orang yang tidak percaya?

²³ Jadi, seumpama seluruh gereja berkumpul bersama dan kalian semua berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal, lalu ada orang yang belum percaya masuk atau tidak tahu apa yang kamu lakukan, bukankah mereka akan berkata bahwa kalian semua gila? ²⁴ Tetapi seumpama, semua orang bernubuat dan ada tamu yang belum percaya masuk, maka dosa-dosanya akan diperjelas kepadanya karena apa yang mereka dengar. Mereka akan diadili oleh semua yang kamu katakan. ²⁵ Hal-hal tersembunyi dalam hatinya akan dinyatakan. Dan mereka akan berlutut dan menyembah Allah serta mengaku, “Benar-benar Allah ada bersama kalian.”^[c]