Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Amnón y Tamar

13 Después de esto aconteció que Absalón, hijo de David, tenía una hermana muy hermosa que se llamaba Tamar^(A), de la cual se enamoró Amnón, hijo de David^(B). ² Y Amnón estaba tan atormentado a causa de su hermana Tamar que se enfermó, porque ella era virgen, y le parecía difícil a^[a] Amnón hacerle cosa alguna. ³ Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea^[b](C), hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto. ⁴ Y este le dijo: «Hijo del rey, ¿por qué estás tan deprimido día tras día^[c]? ¿No me lo contarás?». «Estoy enamorado de Tamar, hermana de mi hermano Absalón», le respondió Amnón. ⁵ Entonces Jonadab le dijo: «Acuéstate en tu cama, y finge que estás enfermo; y cuando tu padre venga a verte, dile: “Te ruego que dejes que mi hermana Tamar venga y me dé algún alimento para comer, y que prepare la comida delante de mí para que yo la vea y la coma de su mano”». ⁶ Amnón se acostó y se fingió enfermo. Cuando el rey vino a verlo, Amnón dijo al rey: «Te ruego que venga mi hermana Tamar y haga dos tortas^(D) delante de mí para que yo coma de su mano».

⁷ Y David envió mensaje a Tamar, a su casa, diciendo: «Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida». ⁸ Fue, pues, Tamar a la casa de su hermano Amnón, y él estaba acostado. Y ella tomó masa, la amasó, hizo tortas delante de él y las coció^[d]. ⁹ Y tomando la sartén, las sirvió^[e] delante de él, pero él rehusó comer. Y Amnón dijo: «Que salgan todos de aquí^[f](E)». Y todos salieron de allí^[g]. ¹⁰ Entonces Amnón dijo a Tamar: «Trae la comida a la alcoba para que yo coma de tu mano». Y Tamar tomó las tortas que había hecho y las llevó a su hermano Amnón a la alcoba. ¹¹ Cuando ella se las llevó para que comiera, él le echó mano, y le dijo: «Ven, acuéstate conmigo^(F), hermana mía». ¹² Pero ella le respondió: «No, hermano mío, no abuses de mí, porque tal cosa no se hace en Israel^(G); no cometas esta terrible ofensa^[h](H). ¹³ Pues, ¿adónde iría yo con mi deshonra^(I)? Y tú serías como uno de los insensatos^[i] de Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey, que él no me negará a ti». ¹⁴ Pero él no quiso escucharla^[j]; como era más fuerte que ella, la forzó, y se acostó con ella^(J).

¹⁵ Entonces Amnón la aborreció con un odio muy grande; porque el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo: «Levántate, vete». ¹⁶ Pero ella le respondió: «No, porque esta injusticia que me haces, echándome fuera, es mayor que la otra que me has hecho». Pero él no quiso oírla. ¹⁷ Llamó, pues, a su criado^[k] que le servía y le dijo: «Echa a esta mujer fuera de aquí^[l], y cierra la puerta tras ella». ¹⁸ (Ella llevaba un vestido^(K) de manga larga^[m], porque así las hijas vírgenes del rey se vestían con túnicas). Su criado la echó fuera, y cerró la puerta tras ella. ¹⁹ Entonces Tamar se puso ceniza^[n] sobre la cabeza, rasgó el vestido de manga larga^[o] que llevaba puesto^(L), y se fue gritando^(M) con las manos sobre la cabeza^(N).

²⁷ Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo^(A), y cada uno individualmente un miembro de él^(B). ²⁸ Y en la iglesia^(C), Dios ha designado^[a](D) primeramente, apóstoles^(E); en segundo lugar, profetas^(F); en tercer lugar, maestros^(G); luego, milagros^[b](H); después, dones de sanidad^[c](I), ayudas, administraciones^(J), diversas clases de lenguas^(K).

²⁹ ¿Acaso son todos apóstoles? ¿Acaso son todos profetas? ¿Acaso son todos maestros? ¿Acaso son todos obradores de milagros^[d]? ³⁰ ¿Acaso tienen todos dones de sanidad^[e]? ¿Acaso hablan todos en lenguas? ¿Acaso interpretan todos^(L)? ³¹ Pero deseen ardientemente los mejores dones^(M).

Y aun yo les muestro un camino más excelente.