Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Jezi mache sou dlo

(Mat 14:22-33; Jan 6:16-21)

⁴⁵ Tousuit apre sa, Jezi fè disip li yo monte nan yon bato pou yo travèse lak la. Men li menm, li te rete dèyè pou l te ka voye tout moun lakay yo. ⁴⁶ Apre Jezi te fin voye foul la ale, li monte sou mòn nan pou l priye.

⁴⁷ Lannuit vin tonbe, bato a te gentan nan mitan lak la epi Jezi te atè a poukont li. ⁴⁸ Li wè disip yo te gen anpil difikilte pou yo mennen bato a, paske van an t ap vante nan sans kontrè. Ant twazè epi sizè nan maten konsa, Jezi mache sou dlo a pou li rive nan bato a. Li kontinye mache jouktan li te prèske depase bato a. ⁴⁹ Lè disip yo wè l ap mache sou dlo a, lapèrèz te pran yo. Yo tout te kòmanse rele “Anmwe, zonbi!” ⁵⁰ Yo tout te wè li, epi laperèz te anvayi yo. La menm, li pale avèk yo epi li di: “Pran kouraj, se mwen. Pa pè. ⁵¹ Monte Jezi monte nan bato a avèk yo, tout van an sispann. Se pa de sezi disip yo te sezi. ⁵² Yo pa t ka konprann vrè sans mirak senk pen an paske kè yo te fèmen.