Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Десять повелений^(A)

20 Всевышний сказал такие слова:

² – Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

³ Пусть не будет у тебя других богов кроме Меня.

⁴ Не делай себе идола – никакого изображения того, что на небе или на земле, или в водах ниже земли. ⁵ Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения, тех, кто ненавидит Меня. ⁶ Но Я дарую любовь тысячам поколений^[a] тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.

⁷ Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

⁸ Помни субботний день и храни его святым. ⁹ Шесть дней трудись и делай всю свою работу, ¹⁰ но седьмой день – это суббота, она принадлежит Вечному, твоему Богу. Не делай в этот день никакой работы – ни ты, ни твой сын или дочь, ни слуга или служанка, ни твой скот, ни чужеземец в твоих городах. ¹¹ За шесть дней Вечный сотворил небеса и землю, море и всё, что в них, а на седьмой – отдыхал. Поэтому Вечный благословил субботний день и освятил его.

¹² Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

¹³ Не убивай.

¹⁴ Не нарушай супружескую верность.

¹⁵ Не кради.

¹⁶ Не лжесвидетельствуй.

¹⁷ Не желай дома ближнего твоего. Не желай жены ближнего твоего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему.

19 Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Мудрость мира – безумие пред Всевышним

¹⁸ Те, кто идёт к погибели, считают, что весть об искупительной смерти Масиха на кресте – это безумие, но для нас, спасаемых, – это сила Всевышнего. ¹⁹ Ведь написано:

²⁰ Где мудрец? Где учитель Таурата? Где искусный спорщик этого века? Разве Всевышний не показал, что вся мудрость этого мира на самом деле глупость? ²¹ И так как по великой мудрости Всевышнего этот мир, несмотря на всю его мудрость, так и не смог познать Его, то Всевышнему было угодно спасти^[b] тех, кто поверит через «безумие» возвещаемой Вести. ²² Иудеи требуют знамений, греки ищут мудрости, ²³ а мы возвещаем распятого Масиха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие. ²⁴ Для тех же, кого Всевышний призвал, будь то иудей или грек, Масих – это сила и мудрость Всевышнего! ²⁵ Ведь то, что кажется глупостью Всевышнего, – куда мудрее человеческой мудрости, и что кажется слабостью Всевышнего – куда сильнее человеческой силы.

Изгнание торговцев из храма^(A)

¹³ Приближалось время иудейского праздника Освобождения^[a], и Иса пошёл в Иерусалим. ¹⁴ В храме Он увидел людей, продававших быков, овец и голубей; у столов сидели те, кто менял деньги. ¹⁵ Сделав из верёвок плеть, Он выгнал из храма всех торговцев, а также овец и быков. Он опрокинул столы менял, рассыпав их монеты.

¹⁶ – Уберите это отсюда! – говорил Он продавцам голубей. – Как вы смеете превращать дом Моего Отца в базар!

¹⁷ Его ученики вспомнили записанное в Писании: «Ревность о доме Твоём снедает Меня»^[b]. ¹⁸ Тогда предводители иудеев спросили у Него:

– Каким знамением Ты можешь доказать нам, что Ты имеешь право всё это делать?

¹⁹ Иса ответил им:

– Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.

²⁰ Предводители иудеев ответили:

– Этот храм строился сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня?

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело. ²² После того как Иса воскрес из мёртвых, ученики вспомнили Его слова и поверили Писанию и словам Исы.