Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
لِقَائِدِ المُرَنِّمِين، لِيَدُوثُونَ.[a] مَزْمُورٌ لِآسَافَ.
77 أُنَادِي اللهَ وَأصرُخُ طَالِبًا العَونَ.
أُنَادِي اللهَ، فَلَعَلَّهُ يُصغِي إلَيَّ!
2 فِي وَقْتِ الضِّيقِ لَجَأتُ إلَى الرَّبِّ.
مَدَدتُ يَدَيَّ لِلصَّلَاةِ طَوَالَ اللَّيلِ.
أرفُضُ أنْ أتَعَزَّى.
3 أُفَكِّرُ بِاللهِ وَيَبْدَأُ أنِينِي.
أتَأمَّلُ بِهِ لَكِنَّ رُوحِي تَتَضَايَقُ!
4 أمْسَكْتَ جِفنَيَّ لِئَلَّا أنَامَ.
تَضَايَقْتُ كَثِيرًا وَلَمْ أتَكَلَّمْ.
5 فَكَّرتُ فِي الأيَّامِ المَاضِيةِ،
بِالسِّنِينَ القَدِيمَةِ.
6 وَأخَذْتُ أُنَاجِي قَلْبِي فِي اللَّيلِ.
فَكَّرْتُ كَثِيرًا وَفَتَّشْتُ رُوحِي عَنْ جَوَابٍ.
7 أإلَى الأبَدِ أدَارَ لَنَا الرَّبُّ ظَهرَهُ؟
ألَنْ نَحظَى بِرِضَاهُ أبَدًا؟
8 هَلْ ذَهَبَتْ إلَى الأبَدِ رَحمَتُهُ؟
أإلَى الأبَدِ سَيَبْقَى صَامِتًا!
9 هَلْ نَسِيَ كَيْفَ يُشفِقُ؟
أمْ أنَّ غَضَبَهُ أغلَقَ عَلَى مَحَبَّتِهِ؟ سِلَاهْ[b]
10 قُلْتُ لِنَفْسِي:
«مَا يُحزِنُنِي هُوَ أنَّ القَدِيرَ لَمْ يَعُدْ يُظهِرُ قُوَّتَهُ!»
11 أتَذَكَّرُ أعْمَالَ يَاه[c] العَظِيمَةَ!
أتذَكَّرُ الأعْمَالَ العَجِيبَةَ الَّتِي صَنَعْتَهَا قَدِيمًا!
12 فَبَدَأتُ أتَأمَّلُ كُلَّ أعْمَالِكَ.
وَبَدَأتُ أتَفَكَّرُ فِي كُلِّ أفعَالِكَ!
13 طُرُقُكَ مُقَدَّسَةٌ يَا اللهُ.
وَمَا مِنْ إلَهٍ عَظِيمٍ كَاللهِ.
14 أنْتَ الإلَهُ الَّذِي يَفْعَلُ العَجَائِبَ حَقًّا.
أظْهَرْتَ لِلشُّعُوبِ قُوَّتَكَ!
15 بِقُوَّتِكَ خَلَّصتَ شَعْبَكَ،
نَسْلَ يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ. سِلَاهْ
16 رَآكَ مَاءُ البَحْرِ يَا اللهُ،
رَآكَ المَاءُ فَارتَجَفَ خَوْفًا.
حَتَّى مِيَاهُ المُحِيطِ اضطَرَبَتْ.
17 جَرَى المَاءُ مِنَ الغُيُومِ الكَثِيفَةِ،
وَمِنَ السَّحَابِ زَمجَرَ الرَّعدُ،
وَمِنهَا وَمَضَتْ سِهَامُ البَرقِ.
18 جَرَى صَوْتُكَ المُرعِدُ فَوْقَ الأموَاجِ.
وَأضَاءَ البَرقُ المَسْكُونَةَ.
وَالأرْضُ اهتَزَّتْ وَارتَجَفَتْ!
19 فِي البَحْرِ مَشَيْتَ، وَالمُحِيطَ عَبَرْتَ،
لَكِنَّكَ لَمْ تَتْرُكْ آثَارًا لِقَدَمَيكَ!
20 قُدتَ شَعْبَكَ كَالخِرَافِ
عَلَى يَدَيِّ مُوسَى وَهَارُونَ.
8 أمَّا أنَا فَأتَضَرَّعُ إلَى اللهِ،
وَأُخبِرُهُ بِمَا أصَابَنِي.
9 فَهُوَ صَانِعُ الأعْمَالِ العَظِيمَةِ
الَّتِي يَصْعُبُ فَهْمُهَا،
الأعْمَالِ المُهِيبَةِ الَّتِي لَا تُحصَى.
10 هُوَ الَّذِي يُرْسِلُ المَطَرَ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ،
وَيُرسِلُ المِيَاهَ عَلَى وَجْهِ الحُقُولِ.
11 يَرْفَعُ المُتَّضِعِينَ،
وَيُحَسِّنُ حَالَ مَنْ سَوَّدَ الحُزنُ حَيَاتَهُمْ.
12 هُوَ الَّذِي يُحْبِطُ مُؤَامَرَاتِ المَاكِرِينَ،
لِئَلَّا يَنْجَحُوا فِي مَقَاصِدِهِمْ.
13 يَصطَادُ اللهُ الحُكَمَاءَ بِذَكَائِهِمْ،
فَيُفْشِلُ خُطَّةَ المَاكِرِينَ.
14 تُواجِهُهُمُ الظُّلْمَةُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ.
وَيَتَلَمَّسُونَ طَرِيقَهُمْ فِي الظُّهرِ،
كَمَا فِي الظَّلَامِ.
15 لَكِنَّ اللهَ يُخَلِّصُ الفَقِيرَ
مِنْ سِيَاطِ أفوَاهِهِمْ،
وَمِنْ يَدِ القَوِيِّ.
16 لِهَذَا يُوجَدُ رَجَاءٌ لِلمِسْكِينِ،
وَيَسُدُّ الظُلمُ فَمَهُ!
17 «هَنِيئًا لِمَنْ يُؤَدِّبُهُ اللهُ،
فَلَا تَرْفُضْ تَأْدِيبَ القَدِيرِ.
18 لِأنَّ اللهَ يَضْرِبُ وَيُضَمِّدُ.
يَجْرَحُ وَيَدَاهُ تَشْفِيَانِ.
19 يُخَلِّصُكَ مِنَ الضِّيقَاتِ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ،
وَلَا يَمَسُّكَ السُّوءُ أيْضًا.[a]
20 فِي المَجَاعَةِ يَحْمِيكَ مِنَ المَوْتِ،
وَفِي الحَرْبِ مِنَ القَتلِ بِالسَّيْفِ.
21 يَحْمِيكَ مِنَ افتِرَاءِ الألسِنَةِ
الَّتِي تَنْزِلُ كَالسِّيَاطِ،
فَلَيْسَ مَا يَدْعُوكَ إلَى أنْ تَخْشَى المَصَائِبَ حِينَ تَأْتِي.
22 تَهْزَأُ بِالخَرَابِ وَالمَجَاعَةِ،
وَوُحُوشُ البَرِّيَّةِ لَا تُخِيفُكَ.
23 لِأنَّكَ سَتَقْطَعُ عَهْدًا مَعَ صُخُورِ الأرْضِ،
وَتُسَالِمُكَ وُحُوشُ البَرِّيَّةِ.
24 سَتَعْرِفُ أنَّ بَيْتَكَ آمِنٌ،
وَتَتَفَقَّدُ قَطِيعَكَ فَتَجِدُهُ غَيْرَ مَنقُوصٍ.
25 سَتَعْرِفُ أنَّكَ سَتُرْزَقُ بِنَسْلٍ كَثِيرٍ،
وَسَتَكُونُ ذُرِّيَّتُكَ بِعَدَدِ أورَاقِ عُشبِ الأرْضِ.
26 سَتَعِيشُ حَيَاتَكَ كَامِلَةً،
فَتَكُونُ كَكَوْمَةٍ مِنَ الحُبُوبِ النَّاضِجَةِ وَقْتَ حَصَادِهَا.
27 هَذَا هُوَ الأمْرُ الَّذِي تَفَحَّصنَاهُ،
وَهُوَ هَكَذَا …
فَاسمَعْ وَتَعَلَّمْ أنْتَ.»
المُعَانَاةُ مِنْ أجْلِ الحَقّ
8 وَأخِيرًا، عِيشُوا جَمِيعًا مُنسَجِمِي الفِكْرِ، يَتَفَهَّمُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَيُحِبُّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَإخوَةٍ، شَفُوقِينَ وَمُتَوَاضِعِينَ. 9 لَا تَرُدُّوا عَلَى الإسَاءَةِ بِمِثْلِهَا، أوْ عَلَى الإهَانَةِ بِمِثْلِهَا، بَلُ اطْلُبُوا بَرَكَةَ اللهِ لِمَنْ يُسيئُ إلَيكُمْ، لِأنَّكُمْ تَعْلَمُونَ أنَّ اللهَ دَعَاكُمْ لِكَي تَنَالُوا بَرَكَةً. 10 يَقُولُ الكِتَابُ:
«إنْ أرَادَ أحَدٌ أنْ يَتَمَتَّعَ بِالحَيَاةِ،
وَيَرَى أيَّامًا مَملوءَةً بِالخَيْرِ،
فَليَحْفَظْ لِسَانَهُ مِنَ الشَّرِّ،
وَشَفَتَيْهِ مِنَ الكَلَامِ المُخَادِعِ.
11 لْيَتَجَنَّبِ الشَّرَّ، وَيَفْعَلِ الخَيْرَ.
لِيَسْعَ إلَى السَّلَامِ، وَيُثَابِرْ حَتَّى يُحَقِّقَهُ.
12 لِأنَّ عَينَيَّ الرَّبِّ[a] عَلَى الأبْرَارِ،
وَأُذُنَيهِ مُنتَبِهَتَانِ إلَى صَلَوَاتِهِمْ.
لَكِنَّ الرَّبَّ يُحَوِّلُ وَجْهَهُ عَنْ فَاعِلِي الشَّرِّ.»[b]
13 فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يُؤذِيَكُمْ إنْ كُنْتُمْ مُتَحَمِّسِينَ لِلخَيرِ؟ 14 إذَا عَانَيتُمْ بِسَبَبِ عَمَلِ الحَقِّ، فَهَنِيئًا لَكُمْ. «لَا تَرْهَبُوا تَهْدِيدَاتِهِمْ، وَلَا تَنْزَعِجُوا،» 15 بَلْ وَقِّرُوا المَسِيحَ رَبًّا فِي قُلُوبِكُمْ، وَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ عَلَى الدَّوَامِ لِتَقْدِيمِ جَوَابٍ لِكُلِّ مَنْ يَطْلُبُ تَفْسِيرًا لِلرَّجَاءِ الَّذِي تَمْلِكُونَهُ جَمِيعًا. 16 لَكِنِ افْعَلُوا هَذَا بِوَدَاعَةٍ وَوَقَارٍ. وَاحفَظُوا ضَمِيرَكُمْ نَقِيًّا حَتَّى عِنْدَمَا يُفتَرَى عَلَيْكُمْ. فَبِهَذَا يَخْجَلُ الَّذِينَ يُشَوِّهُونَ سُلُوكَكُمُ الحَسَنَ فِي المَسِيحِ. 17 لِأنَّهُ أفْضَلُ أنْ تُعَانُوا مِنْ أجْلِ فِعلِكُمُ الخَيْرَ، إذَا شَاءَ اللهُ، مِنْ أنْ تُعَانُوا بِسَبَبِ فِعلِكُمُ الشَّرَّ.
18 لِأنَّ المَسِيحَ نَفْسَهُ
مَاتَ مِنْ أجْلِ خَطَايَانَا مَرَّةً وَاحِدَةً.
مَاتَ البَرِيءُ مِنْ أجْلِ المُذنِبِينَ،
لِكَي يُقَرِّبَهُمْ إلَى اللهِ.
مَاتَ بِجَسَدِهِ،
ثُمَّ أُقيمَ بِقوَّةِ الرُّوحِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International