Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁶⁸ Loué soit le Seigneur, ^|Dieu d’Israël,
car il est venu prendre soin de son peuple ^|et il l’a délivré.
⁶⁹ Pour nous, il a fait naître ^|parmi les descendants ^|du roi David, son serviteur,
un Libérateur plein de force.
⁷⁰ Il vient d’accomplir la promesse ^|qu’il avait faite ^|depuis les premiers temps ^|par la voix de ses saints prophètes
⁷¹ qu’il nous délivrerait ^|de tous nos ennemis, ^|et du pouvoir de ceux qui nous haïssent.
⁷² Il manifeste sa bonté ^|à l’égard de nos pères
et il agit conformément ^|à son alliance sainte.
⁷³ Il accomplit pour nous ^|le serment qu’il a fait ^|à notre ancêtre, Abraham,
⁷⁴ de nous accorder la faveur, ^|après nous avoir délivrés ^|de tous nos ennemis,
⁷⁵ de le servir sans crainte ^|en étant saints et justes ^|en sa présence ^|tous les jours de la vie.
⁷⁶ Et toi, petit enfant, ^|tu seras appelé ^|prophète du Très-Haut,
car, devant le Seigneur, ^|tu marcheras en précurseur ^|pour préparer sa route,
⁷⁷ en faisant savoir à son peuple ^|que Dieu lui donne le salut ^|et qu’il pardonne ses péchés.
⁷⁸ Car notre Dieu ^|est plein de compassion ^|et de bonté,
et c’est pourquoi l’astre levant ^|viendra pour nous d’en haut,
⁷⁹ pour éclairer tous ceux ^|qui habitent dans les ténèbres ^|et l’ombre de la mort^[a],
et pour guider nos pas ^|sur la voie de la paix.

Personne ne le pleurera ^|en disant : « Quel malheur, mon frère ! » ^|et « Quel malheur, ma sœur ! »
On ne mènera pas le deuil pour lui ^|en disant : « Hélas ! mon seigneur ! ^|Hélas sa majesté ! »
¹⁹ Il sera enterré ^|comme on enterre un âne,
on traînera son corps ^|et on le jettera ^|à l’extérieur ^|des portes de Jérusalem.

²⁰ Monte au Liban et crie !
Fais retentir ta voix ^|sur les monts du Basan !
Va, pousse des clameurs ^|des plateaux d’Abarim^[a],
parce que tes amants^{[b] |}sont tous brisés.
²¹ Je t’avais avertie ^|au temps de ta prospérité
mais tu as déclaré : ^|« Je n’écouterai pas. »
C’est ainsi que tu t’es conduite ^|dès ta prime jeunesse :
et tu ne m’as pas écouté !
²² Le vent emportera ^|tes dirigeants,
et tes amants^{[c] |}s’en iront en exil ;
et tu seras, alors, ^|dans la honte et l’ignominie
pour toute ta méchanceté !
²³ Toi, qui habites le Liban,
qui as placé ton nid ^|au sein des cèdres,
comme tu vas gémir ^|lorsque tu seras prise ^|de douleurs, de souffrances
comme une femme en couches^[d] !

²⁸ Cet homme, Konia, ^|est-il donc un pantin ^|méprisé et brisé,
un objet de rebut,
pour qu’on les ait jetés, ^|lui et sa descendance,
et expédiés dans un pays ^|qu’ils ne connaissaient pas ?