Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

38 En salme av David; til ihukommelse.

² Herre, straff mig ikke i din vrede, og tukt mig ikke i din harme!

³ For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.

⁴ Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.

⁵ For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.

⁶ Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.

⁷ Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.

⁸ For mine lender er fulle av brand, og det er intet friskt i mitt kjød.

⁹ Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.

¹⁰ Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.

¹¹ Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig.

¹² Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.

¹³ Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

¹⁴ Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.

¹⁵ Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.

¹⁶ For til dig, Herre, står mitt håp; du skal svare, Herre min Gud!

¹⁷ For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig.

¹⁸ For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.

¹⁹ For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

²⁰ Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

²¹ Og de som gjengjelder godt med ondt, står mig imot, fordi jeg jager efter det gode.

²² Forlat mig ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt borte fra mig!

²³ Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse!

5 Når nogen synder, idet han hører opropet til ed og kunde vidne om noget som han enten har sett eller er blitt vitende om, men allikevel ikke gir oplysning derom, og det således ligger en misgjerning på ham,

² eller når nogen uten å vite det rører ved noget urent, enten det er åtselet av et urent vilt dyr eller åtselet av et urent tamt dyr eller åtselet av et urent kryp, og han således er blitt uren og har ført skyld over sig,

³ eller når han uten å vite det rører ved et menneskes urenhet, hvad det så er for urenhet det gjelder, og han siden får vite det og kjenner sig skyldig,

⁴ eller når nogen uten å sanse sig sverger tankeløst med sine leber at han vil gjøre noget, enten ondt eller godt, hvad det så kan være et menneske tankeløst sverger på, og han siden blir det var og kjenner sig skyldig i noget av disse stykker -

⁵ når nogen altså har ført skyld over sig med noget av dette og bekjenner det han har syndet i,

⁶ da skal han til bot for den synd han har gjort, bære frem for Herren et syndoffer; det skal være en hun av småfeet, et får eller en gjet. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd.

⁷ Men dersom han ikke har råd til et stykke småfe, skal han til bot for sin synd bære frem for Herren to turtelduer eller to dueunger, en til syndoffer og en til brennoffer.

⁸ Han skal føre dem frem til presten, og presten skal først ofre den som er til syndoffer; han skal vri hodet av den like over nakken, dog uten å rive det av.

⁹ Så skal han sprenge av syndofferets blod på alterets vegg, og det som er tilovers av blodet, skal krystes ut ved alterets fot; det er et syndoffer.

¹⁰ Den andre fugl skal han ofre som brennoffer, som foreskrevet er. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for den synd han har gjort sig skyldig i, så han får forlatelse.

¹¹ Men dersom han ikke har råd til to turtelduer eller to dueunger, så skal han til bot for det han har syndet, ofre tiendedelen av en efa fint mel som syndoffer; han skal ikke ha olje på det og ikke legge virak ved; for det er et syndoffer.

¹² Han skal bære det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som ihukommelses-offer og brenne det på alteret sammen med Herrens ildoffer; det er et syndoffer.

¹³ Og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort i noget av hine stykker^[a], så han får forlatelse. Og resten av det skal høre presten til på samme måte som ved matofferet^[b].

17 Og han sa til sine disipler: Det er umulig annet enn at forførelser må komme; men ve den som de kommer fra!

² Det var bedre for ham om det var hengt en kvernsten om hans hals, og han var kastet i havet, enn at han skulde forføre én av disse små.

³ Ta eder i vare! Om din bror synder, da irettesett ham; og om han angrer det, da tilgi ham!

⁴ Og om han syv ganger om dagen synder imot dig og syv ganger kommer tilbake til dig og sier: Jeg angrer det, da skal du tilgi ham.