Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

以利亞被接升天

2 耶和華將要用旋風接以利亞往天上去的時候，以利亞和以利沙一起離開吉甲。 ² 以利亞對以利沙說：“你留在這裡吧，因為耶和華差派我到伯特利去。”以利沙說：“我指著永活的耶和華和你的性命起誓：我必不離開你。”於是他們下到伯特利去。 ³ 在伯特利的先知門徒出來見以利沙，對他說：“你知道今天耶和華要接你的老師離開你嗎？”他說：“我已經知道了，你們別再多說。” ⁴ 以利亞對以利沙說：“你留在這裡吧，因為耶和華差派我往耶利哥。”他說：“我指著永活的耶和華和你的性命起誓：我必不離開你。”於是他們來到耶利哥。 ⁵ 在耶利哥的先知門徒前來見以利沙，對他說：“你知道今天耶和華要接你的老師離開你嗎？”他說：“我已經知道了，你們別再多說。” ⁶ 以利亞對他說：“你留在這裡吧，因為耶和華差派我往約旦河去。”以利沙說：“我指著永活的耶和華和你的性命起誓：我必不離開你。”於是他們二人繼續前行。

⁷ 先知門徒中有五十人跟著他們，遠遠地站在他們對面；他們二人在約旦河河邊站著。 ⁸ 以利亞拿著自己的外衣，把它捲起，擊打河水，河水就左右分開，他們二人就在乾地上走過去了。 ⁹ 他們過去之後，以利亞對以利沙說：“在我沒有被接離開你以先，我可以為你作些甚麼，你儘管求吧！”以利沙說：“求你使你的靈雙倍地臨到我。” ¹⁰ 以利亞說：“你所求的是一件難事，不過我被接離開你的時候，如果你看見我，就必得著，否則就得不著了。” ¹¹ 他們邊走邊談的時候，忽然，有火車火馬把他們二人分開，以利亞就在旋風中被接往天上去了。 ¹² 以利沙看見，就喊叫：“我父！我父！以色列的戰車馬兵啊！”跟著就不再看見他了。以利沙抓住自己的衣服，把它撕成兩片。

真誠敬拜的必尊敬　神

亞薩的詩。

50 大能者　神耶和華已經說話，

從日出之地到日落之處呼喚大地。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

² 　神從全美的錫安，

已經彰顯榮光。

³ 我們的　神來臨，決不緘默無聲；

在他面前有火燃燒，

在他四周有暴風颳起。

⁴ 他向天上、向地下呼喚，

為要審判自己的子民，說：

⁵ “你們把我的聖民聚集到我這裡來，

就是那些用祭物與我立約的人。”

⁶ 諸天宣揚他的公義，

因為　神自己就是審判者。（細拉）

³ 如果我們的福音被蒙蔽了，那是對滅亡的人才蒙蔽的。 ⁴ 這些不信的人被這世代的神弄瞎了他們的心眼，使他們看不見基督榮耀的福音的光；基督就是　神的形象。 ⁵ 我們並不是傳揚自己，而是傳揚耶穌基督是主，並且為了耶穌的緣故成了你們的僕人。 ⁶ 因為那說“要有光從黑暗裡照出來”的　神，已經照在我們的心裡，要我們把　神的榮光照出去，就是使人可以認識那在基督臉上的榮光。

在山上改變形象^(A)

² 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各、約翰，領他們悄悄地上了高山，在他們面前改變了形象。 ³ 他的衣服閃耀發光，極其潔白，地上漂布的沒有能漂得這樣白的。 ⁴ 又有以利亞和摩西向他們顯現，並且跟耶穌談話。 ⁵ 彼得對耶穌說：“拉比，我們在這裡真好！我們可以搭三個帳棚，一個為你，一個為摩西，一個為以利亞。” ⁶ 彼得不知道該說甚麼才好，因為他們都非常害怕。 ⁷ 有一片雲彩來，籠罩他們，又有聲音從雲中出來：“這是我的愛子，你們要聽他。” ⁸ 門徒立刻周圍觀看，再也看不見別的人，只見耶穌單獨和他們在一起。

⁹ 他們下山的時候，耶穌吩咐他們，人子從死人中復活之前，不要把所看見的告訴人。