Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Recordando el éxodo

Los israelitas cruzan el Mar Rojo

14 El Señor habló con Moisés, y le dijo:

² «Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen junto al mar, frente a Pi Ajirot, entre Migdol y el mar hacia Baal Sefón. ³ El faraón va a pensar que ustedes los israelitas andan perdidos en esta región, rodeados por el desierto. ⁴ Pero yo voy a endurecer el corazón del faraón para que vaya tras ustedes, y seré glorificado en el faraón y en todo su ejército. Así sabrán los egipcios que yo soy el Señor.»

Y ellos lo hicieron así. ⁵ Y cuando el rey de Egipto recibió la noticia de que los israelitas huían, su corazón y el de sus siervos se volvió contra ellos, y dijeron: «¿Cómo hemos podido permitir esto de que Israel se vaya y deje de servirnos?» ⁶ Enseguida el faraón unció su carro y echó mano de su pueblo, ⁷ tomó seiscientos de sus mejores carros de combate, y todos los carros de Egipto con sus respectivos capitanes. ⁸ Y el Señor endureció el corazón del faraón, rey de Egipto, y lo hizo perseguir a los hijos de Israel; pero éstos habían salido con mano poderosa. ⁹ Los egipcios fueron tras ellos, con toda la caballería y los carros del faraón, y con su caballería y todo su ejército, y los alcanzaron a la orilla del mar, a un costado de Pi Ajirot y delante de Baal Sefón, donde estaban acampados.

¹⁰ Cuando los hijos de Israel levantaron la vista, vieron que el faraón se acercaba y que los egipcios venían tras ellos; esto les hizo tener mucho miedo, así que clamaron al Señor ¹¹ y le dijeron a Moisés:

«¿Acaso no había sepulcros en Egipto, que nos has traído hasta el desierto para que muramos aquí? ¿Por qué nos has hecho esto? ¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¹² Esto es lo que te decíamos en Egipto, cuando te pedimos: “¡Déjanos servir a los egipcios! ¡Es mejor que sirvamos a los egipcios, y no que muramos en el desierto!”»

¹³ Pero Moisés le dijo al pueblo:

«No tengan miedo. Manténganse firmes, y vean la salvación que el Señor llevará hoy a cabo en favor de ustedes. Los egipcios que hoy han visto, nunca más volverán a verlos. ¹⁴ Quédense tranquilos, que el Señor peleará por ustedes.»

¹⁵ Pero el Señor le dijo a Moisés:

«¿Por qué me pides ayuda? ¡Ordena a los hijos de Israel que sigan su marcha! ¹⁶ Y tú, levanta tu vara, extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, para que los hijos de Israel lo crucen en seco. ¹⁷ Yo, por mi parte, voy a endurecer el corazón de los egipcios para que los persigan, y me glorificaré en el faraón y en todo su ejército, y en sus carros de guerra y en su caballería. ¹⁸ Y cuando me haya glorificado en el faraón, y en su caballería y carros de guerra, los egipcios sabrán que yo soy el Señor.»

⁹ Pero ellos, por envidia,^(A) vendieron a José, y él fue llevado a Egipto.^(B) Pero Dios estaba con él,^{(C) 10} así que lo libró de todos sus sufrimientos y le dio sabiduría para congraciarse ante el faraón, rey de Egipto, quien lo nombró gobernador de su país y de su casa.^{(D) 11} En ese tiempo se desató una hambruna en toda la tierra de Egipto y de Canaán, que trajo un gran sufrimiento. Y nuestros padres tampoco tenían qué comer.^{(E) 12} Pero cuando Jacob supo que en Egipto había trigo, mandó por primera vez a nuestros padres a comprarlo.^{(F) 13} La segunda vez, José les reveló a sus hermanos quién era él,^(G) y el Faraón llegó a saber de dónde provenía José.^{(H) 14} Luego, José mandó que llevaran a Egipto a su padre Jacob^(I) y a toda su familia, que eran setenta y cinco personas.^{(J) 15} Así fue como Jacob llegó a Egipto,^(K) donde murió.^(L) Allí también murieron nuestros padres, ¹⁶ pero luego sus restos fueron trasladados a Siquén y puestos en el sepulcro que Abrahán había comprado a los hijos de Jamor.^(M)