Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
55 Yaja nemituya tentuk iwan ne Ijiutzin wan tachishki ka ikajku wan kitak tzitzinaka ne Teut wan Yeshu ejkatuk ka iyekkan ne Teut, 56 wan inak:
—Ashan nikita ne ilwikak tapujtuk wan ne Itelpuch ne Takat ka iyekkan ne Teut.
57 Yejemet tzajtziket wey wan kitzakket ne innajnakas, wan muchi ken sesan mutalujket mutamutat ijpak; 58 wan kishtijket tik ne techan, wan kitejteminket. Wan ne kitaket kitamutaket ne inkwajkwach itech ne ijikshi se takapiltzin itukay Shaul. 59 Wan kitejteminket ne Estepano wan yaja kinutza:
—Tajtzin Yeshu, shikwi nuijiu!
60 Mutankwaketzki wan tzajtzik wey:
—Tajtzin, maka shikintajtani ipatiw tay kichijtiwit.
Wan kwak tamik ina ini, mikik.
2 ken yajyankwik shulut, shikunikan ne chipawak chichiwal ipal ne palabraj ma iwan shiweyakan pal anmumakishtiat, 3 su ankimatket wan ankitaket ka yek ne Tajtzin.
4 Shiajsikan itech yaja ká se tet yultuk, tejtenejtuk ipal takamet, ipal Teut ishpejpentuk ika wey ipatiw, 5 wan anmejemet nusan, ken tejtet yultuk, shimuketzakan ken se kal ipal tuijiu, se palejtal ipal Teut, pal ankalwikat tejtetakulis ipal tuijiu yejyek ipal ne Teut ipanpa Yeshu Mawaltijtuk.
6 Ika nemi tajkwilujtuk:
Niktalia tik Tzion se tzintet ishpejpentuk, wey ipatiw,
wan ká ne kiyulmati inte yawi mushijshikua.
7 Anmupal ne tayulmatit kipia ipatiw. Ipal ne inte tayulmatit, yaja
"ne tet ne kitejtenejket ne kalketzanimet
mukwepki n' itzinteu kal!"
8 wan
"se tet kan mukshichaluat, se tatzunchaluas"
ipal ne mukshichaluat wan ne inte kiyulmatit ne palabraj ne mutalilijket. 9 Anmejemet ne techan ishpejpentuk, ne palejtal ipal ne tatekimaka, ne techan ipal Teut, ne ipal pal kiane welit antaneshtiat ken yek ne ká walmetzinnutzki pal ankisat tik ne takumi wan anhajsit itech ne itawilyu galantzin. 10 Anmejemet katka inte techan, ashkan itechan Teut; inte ankimattuyat itetasujtalis, ashkan ankimatketa.
Naja ne ujti
14 (Yeshu inak:)
—Maka shikakasiwikan; ankiyulmatit ne Teut wan annechyulmatit. 2 Ne ikal ne Nuteku techajsi, sujsul wey; asu inte, nimetzinhilwijtuskia ka niaw nimetzinhekchiwilia kan annemiskiat. 3 Wan asu niaw wan nikekchiwa anmupal, nalmukwepa senpa, wan nimetzinwikas nuwan, pal kan ninemi naja ma shinemikan anmejemet. 4 Wan kanka naja niasneki, ankimatisket ne ujti.
5 Tomas kilwia:
—Tajtzin, inte tikmatit kanka tiaw; ken welit tikmatit ne ujti?
6 Ne Yeshu kilwia:
—Naja ne ujti wan ne tejkia wan ne yulkwilis. Inte aka ajsi itech ne Teteku asu inte nuwan. 7 Asu annechishmatiskiat, nusan ankishmatisket ne Nuteku; wan nemanha ankishmatisket wan ankitasket.
8 Pilipo kilwia:
—Tajtzin, shitechilwitili ne Teteku, wan techajsi.
9 Ne Yeshu kilwia:
—Keski tunal ninentuk anmunawak, wan inteuk tinechishmati Pilipo! Ká ne nechitztuk, kitztuk ne Teteku. Ken ka tina "Shitechilwitili ne Teteku"? 10 Anka inte tikmati ka naja ijtik ne Teteku ninemi, wan ne Teteku ijtik naja? Muchi tay nimetzinhilwia inte nitaketza nusel; ne Teteku nemi ijtik naja wan kichiwa ne itekiw. 11 Shinechyulmatikan ika naja ninemi ijtik ne Teteku, wan ne Teteku ijtik naja. Wan asu inte, shitayulmatikan ipanpa ne itekiw isel. 12 Ini tay nimetzinhilwia: ká ne nechyulmati, tay ne naja nikchiwa yaja nusan yawi kichiwa, wan mas wejwey yawi kichiwa ika naja niawa kan nemi Nuteku. 13 Wan tay ne antajtanit tik nutukay niaw nikchiwa, pal kiane inat ka wey ne Teteku ijtik ne Itelpuch. 14 Asu annechtajtanit se tik nutukay, naja niaw nikchiwa.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow