Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
16 Timetzinneshtilijtiwit ka ne tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk weli wey wan yawi witz, tesu ken se cuentoj ne inte tejkia asunte ken tachianimet ne tikitztiwit ne iweykayu tejemetsan, 17 wan kikwij itech Teut tuteku honor wan wey tzitzinakalis kwak mukakik ina se ipal ne sujsul wejkapan wey tzitzinakalis:
"Yajini nutelpuch yektasujtatuk, yajini ká ne nikita yek."
18 Wan tejemet ká tinemituyat itech tik ne tepet ipal Teut tikakket uni tay kiski tik ne ilwikak, 19 wan tikmatit sujsul yek ne ipalabraj ne taketzani, wan ankichiwat yek su ankikejketzat ken se tawil tajtawia tik se kan kunyua hasta kwak yawi tanesi wan yawi kisa ne Neshtamalani tik ne tuyujyulu.
20 Ini achtu shikmatikan, ka muchi tay muijkwilujtuk, inte aka weli ina isel tay kineki ina, 21 ika nian se teutaketzalis kiski niakeman itech takat, asunte ne Ijiutzin kichijki ka tanutzket ne takamet wan inaket tay ne Teut kinekik.
Ne weykapatalis
17 Wan kwak panuket chikwasen tunal, Yeshu kinwika Pedro wan Yakob wan Yojan iikaw wan tejkuket pak se kojtik tepet ka inkwaj, 2 wan muweykapatak tik intachialis wan tatawij ne iishkalyu ken ne tunal. Ne ikwajkwach istakisket ken ne tawil. 3 Wan né kisket inhishpan Moshe wan Eliya tajtaketzat iwan. 4 Pedro kilwij Yeshu:
—Tajtzin, yek ma tinemikan ka nikan. Su tikneki, nikchiwas yey tawipanti: se mupal, wan se ipal Moshe, wan se ipal Eliya.
5 Kwak yaja taketzayuk se mishti tajtawilua kinkimiluj wan mukakik tik ne mishti se ina:
—Yajini nutelpuch yektasujtatuk, yajini nikita yek. Shikakikan tay ina!
6 Wan kwak ne mumachtianimet kikakket mutamutaket talchi iwan mawi. 7 Wan Yeshu ajsik wan kinmatukak wan inak:
—Shimuketzakan, maka shimajmawikan.
8 Kwak ajkutachishket, inte kitaket aka, semaya Yeshu isel. 9 Wan kwak temut yawit katani, Yeshu kintuktij ina:
—Maka shikilwikan aka tay ankitztiwit hasta muyulkwi ne Itelpuch ne Takat.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow